Tribulations of the End Times: Euphrates Gold, Conquest of Constantinople, and Epic Battles
فتن آخر الزمان: انحسار الفرات عن جبل من ذهب وفتح القسطنطينية والملاحم العظام
Commentary on Hadith [2918]
شرح الأحاديث [2918]
[2918] قوله صلى الله عليه وسلم (قد مات كسرى فلاكسرى بعده وإذا هلك قيصر فلا قيصر بعده والذي نفسي بيده لتنفقن كنوزهما في سبيل الله) قال الشافعى وسائر العلماء معناه لايكون كسرى بالعراق ولاقيصر بالشام كما كان في زمنه صلى الله عليه وسلم فعلمنا صلى الله عليه وسلم بانقطاع ملكهما في هذين الإقليمين فكان كما قال صلى الله عليه وسلم فأما كسرى فانقطع ملكه وزال بالكلية من جميع الأرض وتمزق ملكه كل ممزق واضمحل بدعوة رسول الله صلى الله عليه وسلم وأما قيصر فانهزم من الشام ودخل أقاصي بلاده فافتتح المسلمون بلادهما واستقرت للمسلمين ولله الحمد وأنفق المسلمون كنوزهما في سبيل الله كما أخبر صلى الله عليه وسلم وهذه
[২৯১৮] রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর বাণী: (কিসরা মৃত্যুবরণ করেছে, অতঃপর তার পর আর কোনো কিসরা থাকবে না; এবং যখন কায়সার ধ্বংস হবে তখন তার পর আর কোনো কায়সার থাকবে না। আর সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, নিশ্চয়ই তোমরা তাদের রাজভাণ্ডার আল্লাহর পথে ব্যয় করবে)। ইমাম শাফেঈ এবং অপরাপর উলামায়ে কেরাম বলেন: এর মর্মার্থ হলো, ইরাকে আর কোনো কিসরা থাকবে না এবং শামে আর কোনো কায়সার থাকবে না, যেরূপ রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর যুগে বিদ্যমান ছিল। রাসুলুল্লাহ (ﷺ) আমাদেরকে এই দুটি অঞ্চলে তাদের সাম্রাজ্য সম্পূর্ণ বিলুপ্ত হওয়ার সংবাদ প্রদান করেছেন; ফলে তিনি (ﷺ) যেরূপ বলেছিলেন হুবহু তেমনই সংঘটিত হয়েছে। কিসরার ক্ষেত্রে তার রাজত্ব সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন হয়ে গোটা ভূখণ্ড থেকেই সমূলে নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়, তার সাম্রাজ্য ছিন্নভিন্ন হয়ে পড়ে এবং রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর বদদোয়ার ফলে তা চিরতরে বিলীন হয়। আর কায়সার শাম থেকে পরাজিত হয়ে বিতাড়িত হয় এবং তার দূরবর্তী মূল ভূখণ্ডে পালিয়ে যায়। অতঃপর মুসলমানরা উভয়ের দেশ ও সাম্রাজ্য বিজয় করেন এবং তা চিরতরে মুসলমানদের অধিকারে সুপ্রতিষ্ঠিত হয়, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহরই। আর মুসলমানরা তাদের সঞ্চিত রাজকোষ আল্লাহর রাস্তায় ব্যয় করেছেন যেমনটি রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন। আর এই সবই হলো...
[2918] His statement (ﷺ): (Khosrow has died, and there will be no Khosrow after him; and when Caesar perishes, there will be no Caesar after him. By the One in Whose hand is my soul, you will surely spend their treasures in the cause of Allah). Al-Shafi'i and all the scholars stated: its meaning is that there will never be another Khosrow in Iraq, nor another Caesar in the Levant (al-Sham), as existed during the era of the Prophet (ﷺ). Thus, he (ﷺ) informed us of the cessation of their sovereignty in these two regions, and it transpired exactly as he foretold. As for Khosrow, his empire was severed, completely eliminated from the face of the earth, torn entirely to pieces, and demolished through the supplication of the Messenger of Allah (ﷺ). As for Caesar, he was routed from al-Sham and retreated to the farthest reaches of his territory; the Muslims conquered both of their domains, which became permanently settled in the hands of the Muslims, praise be to Allah. And the Muslims spent their royal treasures in the cause of Allah just as he (ﷺ) had foretold. All these are...