AlFitan

Try one of these

‹
69/ 89
›
Volume 18Original P. 71
Page 69 of 89

Chapter on the Dajjal: His Deceptions, the Descent of Isa (as), and Slaying Him at the Gate of Ludd

Chapter on the Dajjal: His Deceptions, the Descent of Isa (as), and Slaying Him at the Gate of Ludd

باب ذكر الدجال وصفاته ونزول عيسى بن مريم عليه السلام وقتله إياه بباب لد

۞

الربوبية وأدلة الحدوث تخل ما ادعاه وتكذبه وأما النبي فإنما يدعي النبوة وليست مستحيلة في البشر فإذا أتى بدليل لم يعارضه شيء صدق وأما قول الدجال أرأيتم إن قتلت هذا ثم أحييته أتشكون في الأمر فيقولون لافقد يستشكل لأن ما أظهره الدجال لادلالة فيه لربوبيته لظهور النقص عليه ودلائل الحدوث وتشويه الذات وشهادة كذبه وكفره المكتوبة بين عينيه وغير ذلك ويجاب بنحو ما سبق في أول الباب هو أنهم لعلهم قالوا خوفا منه وتقية لاتصديقا ويحتمل أنهم قصدوا لانشك في كذبك وكفرك فإن من شك في كذبه وكفره كفر وخادعوه بهذه التورية خوفا منه ويحتمل أن الذين قالوا لانشك هم مصدقوه من اليهود وغيرهم ممن قدر الله تعالى شقاوته قوله (قال أبو إسحاق يقال ان هذا الرجل هو الخضر عليه السلام) أبو إسحاق هذا هو إبراهيم بن سفيان راوي الكتاب عن مسلم وكذا قال معمر في جامعه فى أثر هذا الحديث كما ذكره بن سفيان وهذا تصريح منه بحياة الخضر عليه السلام وهو الصحيح وقد سبق في بابه من كتاب المناقب والمسالح قوم معهم سلاح يرتبون فى المراكز كالخفر أسموا

খোদায়ি বা প্রভুত্ব (রুবুবিয়্যাত), অথচ তার নশ্বরতা ও সৃষ্ট জীব হওয়ার স্পষ্ট নিদর্শনসমূহ তার এই মিথ্যা দাবিকে ভেঙে চুরমার করে দেয়; অন্যদিকে নবীগণ নবুয়ত দাবি করেন, যা মানুষের জন্য অসম্ভব নয়, কাজেই যখন তাঁরা অকাট্য মুজিযা উপস্থাপন করেন তখন তাঁদের সত্যায়ন করা হয়। আর দাজ্জালের প্রশ্ন: "তোমরা কি মনে করো, আমি যদি একে হত্যা করে আবার জীবিত করি, তবে কি তোমরা আমার ব্যাপারে কোনো সন্দেহ পোষণ করবে?" এবং সমবেত লোকদের উত্তর: "না" - এটি নিয়ে সংশয় দেখা দিতে পারে, কারণ দাজ্জাল যা প্রদর্শন করবে তাতে প্রভুত্বের কোনো প্রমাণ নেই; তার শারীরিক ত্রুটি, সৃষ্ট সত্তা হওয়ার নিদর্শন, বিকৃত অঙ্গ এবং দুই চোখের মাঝে লিখিত কুফরি ও মিথ্যার সাক্ষ্য তার বিপরীত প্রমাণ করে। এর উত্তরে অধ্যায়ের শুরুতে উল্লেখিত ব্যাখ্যার মতো বলা যায়: সম্ভবত তারা ভীতি ও আত্মরক্ষার খাতিরে (তাক্বিয়্যা হিসেবে) এ কথা বলেছিল, আন্তরিক বিশ্বাসের কারণে নয়। অথবা তাদের উদ্দেশ্য ছিল: "আমরা তোমার চরম মিথ্যাবাদিতা ও কুফরির ব্যাপারে কোনো সন্দেহ করি না", কারণ তার কুফরিতে যে সন্দেহ পোষণ করবে সে তো নিজেই কাফির হয়ে যাবে, তাই তারা ভীতির কারণে এই দ্ব্যর্থবোধক কৌশল (তাওরিয়াহ) অবলম্বন করেছিল। আবার এটাও সম্ভব যে যারা "আমরা সন্দেহ করি না" বলেছিল তারা ছিল দাজ্জালের অন্ধ অনুসারী ইহুদি এবং অন্যান্য হতভাগা লোক যাদের জন্য আল্লাহ দুর্ভাগ্য নির্ধারিত করেছেন। আর বর্ণনাকারীর উক্তি: "(আবু ইসহাক বলেন: বলা হয়ে থাকে যে এই পুণ্যবান ব্যক্তি হলেন খিযির (আ.))" - এই আবু ইসহাক হলেন ইমাম মুসলিমের নিকট থেকে কিতাবের প্রধান বর্ণনাকারী ইবরাহীম ইবনে সুফিয়ান। মা'মারও তাঁর জামি' গ্রন্থে এই হাদিসের সূত্রে অনুরূপ উল্লেখ করেছেন যা ইবনে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন। এটি তাঁর পক্ষ থেকে খিযির (আ.)-এর জীবদ্দশার এক সুস্পষ্ট স্বীকৃতি, যা বিশুদ্ধ মত এবং ইতোপূর্বে কিতাবুল মানাক্বিবে বিশদভাবে বর্ণিত হয়েছে। 'আল-মাসা-লিহ' হলো সশস্ত্র প্রহরী দল যারা সীমান্ত চৌকিতে প্রহরার কাজে নিয়োজিত থাকে; তাদের এই নামকরণ করা হয়েছে

divinity (rububiyyah), whereas the self-evident proofs of his created, contingent nature dismantle and refute his claim; whereas a true prophet merely claims prophethood, which is not impossible for human beings, so when he presents an unassailable evidentiary proof, he is believed. As for Dajjal's question to the people: "Do you see that if I slay this man and then resurrect him, will you still doubt the matter?" and their reply: "No," this might pose a difficulty, because what the Dajjal displays holds no true indication of divinity due to the manifest imperfection upon him, the evidence of his createdness, bodily deformity, and the inscription of his disbelief and falsehood written between his eyes. The response is similar to what preceded at the beginning of the chapter: perhaps they said this out of fear and self-preservation (taqiyyah) rather than genuine belief. Alternatively, they may have intended: "we do not doubt your falsehood and disbelief," for whoever doubts his disbelief becomes an unbeliever, so they deceived him through this ambiguous phrasing (tawriyah) out of sheer dread. It is also possible that those who replied "we do not doubt" were his actual followers among the Jews and others for whom Allah decreed eternal wretchedness. As for the statement: "(Abu Ishaq said: It is said that this righteous man is al-Khidr (as))" - this Abu Ishaq is Ibrahim ibn Sufyan, the transmitter of the Sahih from Imam Muslim. Ma'mar likewise stated this in his Jami' following this hadith, as noted by Ibn Sufyan. This constitutes an explicit assertion from him regarding the life of al-Khidr (as), which is the correct position, as previously established in its chapter in Kitab al-Manaqib. "Al-Masalih" refers to armed sentinels stationed at military border outposts like guard patrols, named