Tribulations of the End Times: Euphrates Gold, Conquest of Constantinople, and Epic Battles
Tribulations of the End Times: Euphrates Gold, Conquest of Constantinople, and Epic Battles
فتن آخر الزمان: انحسار الفرات عن جبل من ذهب وفتح القسطنطينية والملاحم العظام
وفي رواية يحثو المال حثيا قال أهل اللغة يقال حثيت أحثى حثيا وحثوث أحثوا حثوا لغتان وقد جاءت اللغتان في هذا الحديث وجاء مصدر الثانية على فعل الأولى وهو جائز من باب قوله تعالى والله أنبتكم من الأرض نباتا وانبت هو الحفن باليدين وهذا الحثو الذي يفعله هذا الخليفة يكون
...আর অপর বর্ণনায় রয়েছে: 'ইয়াহসুল মালা হাসওয়ান' [তিনি ধনসম্পদ অঞ্জলি ভরে বিলাবেন])। ভাষাতত্ত্ববিদগণ বলেন: বলা হয় 'হাসাইতু আহসী হাসইয়ান' এবং 'হাসাওতু আহসূ হাসওয়ান' - এই দুটি ভাষাগত রূপ প্রচলিত রয়েছে, আর এই হাদিসে উভয় রূপেরই প্রয়োগ ঘটেছে। আবার দ্বিতীয় ক্রিয়ার মাস্তার (ক্রিয়ামূল) প্রথম ক্রিয়ার রীতিতে এসেছে, যা ব্যাকরণগতভাবে বৈধ যেমন আল্লাহ তায়ালার বাণী: 'আর আল্লাহ তোমাদের মৃত্তিকা থেকে এক বিশেষ উদ্ভিদের ন্যায় উদ্গত করেছেন' [সূরা নূহ: ১৭]। আর এই অঞ্জলিভরে প্রদান করা হলো দুই হাত ভরে ঢেলে দেওয়া। এই খলিফা যে পরিমাণ ধনসম্পদ অঞ্জলি ভরে বিতরণ করবেন তা ঘটবে...
...and in another narration: 'yahthu al-mala hathwan' [he will scoop out wealth]). Linguists state: it is said 'hathaytu ahthi hathyan' and 'hathawtu ahthu hathwan' as two linguistic forms, and both forms have appeared in this hadith. Furthermore, the verbal noun of the second verb occurred following the pattern of the first, which is permissible just as in the saying of Allah the Exalted: 'And Allah caused you to grow from the earth as a cultivation' [Nuh: 17]. This scooping is taking double handfuls with both hands. This lavish distribution of wealth by this caliph will occur...