Kitab al-Fitan: Opening of the Barrier of Yajuj & Majuj and the Army Swallowed at al-Bayda'
كتاب الفتن وأشراط الساعة: فتح ردم يأجوج ومأجوج وجيش الخسف بالبيداء
Commentary on Hadith [2883]
شرح الأحاديث [2883]
ذكرها لأن بن الزبير نازع يزيد أول ما بلغته بيعته عند وفاة معاوية ذكر ذلك الطبري وغيره وممن ذكر وفاة أم سلمة أيام يزيد أبو عمر بن عبد البر في الاستيعاب وقد ذكر مسلم الحديث بعد هذه الرواية من رواية حفصة وقال عن أم المؤمنين ولم يسمها قال الدارقطني هي عائشة قال ورواه سالم بن أبي الجعد عن حفصة أو أم سلمة وقال والحديث محفوظ عن أم سلمة وهو أيضا محفوظ عن حفصة هذا آخر كلام القاضي وممن ذكر أن أم سلمة توفيت أيام يزيد بن معاوية أبو بكر بن أبي خيثمة قوله صلى الله عليه وسلم (فإذا كانوا ببيداء من الأرض) وفي رواية ببيداء المدينة قال العلماء كل أرض ملساء لاشىء بها وبيداء المدينة الشرف الذي قدام ذي الحليفة أي إلى جهة مكة
এটি উল্লেখ করার কারণ হলো, মুয়াবিয়ার মৃত্যুর পর ইয়াজিদের বাইয়াতের সংবাদ পৌঁছামাত্রই ইবনুল জুবাইর তার বিরোধিতা করেছিলেন। এ কথা আত-তাবারিসহ অন্যান্য ঐতিহাসিকগণ উল্লেখ করেছেন। আর যারা উম্মে সালামাহ (রা.)-এর ইন্তেকাল ইয়াজিদের আমলে হয়েছিল বলে উল্লেখ করেছেন, তাঁদের মধ্যে আবু উমর ইবন আবদিল বার তাঁর 'আল-ইস্তিয়াব' গ্রন্থে অন্যতম। ইমাম মুসলিম এই বর্ণনার পরে হাফসাহ (রা.)-এর সূত্রেও হাদিসটি উল্লেখ করেছেন এবং সেখানে তিনি কেবল "উম্মুল মুমিনিন থেকে" বলেছেন, তাঁর নাম উল্লেখ করেননি। ইমাম দারাকুতনি বলেন: তিনি হলেন আয়িশা (রা.)। তিনি আরও বলেন: সালিম ইবন আবুল জা'দ এটি "হাফসাহ অথবা উম্মে সালামাহ থেকে" সন্দেহের সাথে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: হাদিসটি উম্মে সালামাহ থেকে সংরক্ষিত (মাহফুজ), এবং হাফসাহ থেকেও সংরক্ষিত। এটিই কাজীর বক্তব্যের শেষাংশ। আর যারা উম্মে সালামাহ (রা.)-এর ওফাত ইয়াজিদ ইবন মুয়াবিয়ার যুগে হওয়ার কথা উল্লেখ করেছেন, তাঁদের মধ্যে আবু বকর ইবন আবি খাইসামাহ রয়েছেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর বাণী: "(অতঃপর তারা যখন কোনো উন্মুক্ত সমপ্রান্তরে পৌঁছাবে)" এবং এক বর্ণনায় রয়েছে: "মদিনার বায়দা প্রান্তে"। উলামাগণ বলেন: 'বায়দা' বলা হয় এমন প্রতিটি সমতল বিরান প্রান্তরকে যেখানে কোনো গাছপালা বা আড়াল থাকে না। আর মদিনার বায়দা হলো যুল-হুলাইফার সম্মুখবর্তী উচ্চভূমি, অর্থাৎ মক্কার অভিমুখী প্রান্তর।
He mentioned her because Ibn al-Zubayr contested Yazid as soon as news of Yazid's pledge of allegiance reached him upon the death of Mu'awiyah; al-Tabari and others recorded this. Among those who noted the death of Umm Salamah during the days of Yazid was Abu 'Umar ibn 'Abd al-Barr in al-Isti'ab. Muslim cited the hadith following this narration through Hafsah, stating "from the Mother of the Believers" without naming her. Al-Daraqutni said: She is 'A'ishah. He also stated: Salim ibn Abi al-Ja'd narrated it from "Hafsah or Umm Salamah," and affirmed: The hadith is preserved (mahfuz) from Umm Salamah, and it is likewise preserved from Hafsah. This is the conclusion of al-Qadi's words. Among those who documented that Umm Salamah died during the era of Yazid ibn Mu'awiyah was Abu Bakr ibn Abi Khaythamah. His statement (ﷺ): "(And when they reach an open desert plain)," and in another narration: "the Bayda' of Medina." Scholars state: Every flat land devoid of vegetation or shelter is called a bayda', and the Bayda' of Medina is the elevated ground facing Dhu al-Hulayfah towards the direction of Mecca.
[2883] قوله صلى الله عليه وسلم (ليؤمن هذا البيت جيش) أي يقصدونه قوله صلى
[২৮৮৩] রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর বাণী: "(নিশ্চয়ই একদল সৈন্য এই বায়তুল্লাহর উদ্দেশ্যে রওয়ানা হবে)" অর্থাৎ তারা এর অভিমুখী হবে। তাঁর বাণী (সা...
[2883] His statement (ﷺ): "(An army will assuredly target this House)," meaning they will set out heading towards it. His statement (ﷺ)...