Chapter on the Hadith of al-Jassasah: Tamim al-Dari's Encounter with the Dajjal on the Island
Chapter on the Hadith of al-Jassasah: Tamim al-Dari's Encounter with the Dajjal on the Island
باب قصة الجساسة وخبر تميم الداري رضي الله عنه مع الدجال في الجزيرة
أن تمر المدينة مائة وعشرون نوعا وسلت بضم السين وإسكان اللام وبتاء مثناة فوق وهو حب يشبه الحنطة ويشبه الشعير قوله (تاهت به سفينته) أي سلكت عن الطريق قوله
যে মদিনার খেজুর একশত বিশ প্রকারের হয়ে থাকে। 'সুলত' সীন অক্ষরের পেশ, লামের সুকূন এবং তা সহযোগে; এটি খোসামুক্ত এমন এক প্রকার শস্যদানা যা গম ও বার্লি উভয়ের সাথে সাদৃশ্য রাখে। বর্ণনাকারীর উক্তি: "(তার জাহাজ পথ হারিয়ে দিকভ্রান্ত হয়ে পড়ল [তাহাত বিহী সাফীনাতুহু])" - অর্থাৎ তা দিকভ্রষ্ট হয়ে মূল নৌপথ থেকে বিচ্যুত হয়ে গেল। তাঁর বক্তব্য:
that the dates of Medina encompass one hundred and twenty varieties. "Sult" is with dammah on sin, sukun on lam, and ending with a two-dotted ta'; it is a hull-less grain resembling both wheat and barley. The narrator's phrase: "(his ship went astray [tahat bihi safinatuhu])" means it drifted off course and lost the navigable route. The phrase: