শেষ যামানার মহাদুর্ভোগ: ফোরাত নদীতে স্বর্ণের পাহাড় উন্মোচন, কনস্টান্টিনোপল বিজয় ও মহাযুদ্ধ
فتن آخر الزمان: انحسار الفرات عن جبل من ذهب وفتح القسطنطينية والملاحم العظام
হাদিস [2894]-এর ব্যাখ্যা
شرح الأحاديث [2894]
جئت يوم الجرعة فاذارجل جالس) الجرعة بفتح الجيم وبفتح الراء وإسكانها والفتح أشهر وأجود وهي موضع بقرب الكوفة على طريق الحيرة ويوم الجرعة يوم خرج فيه أهل الكوفة يتلقون واليا ولاه عليهم عثمان فردوه وسألوا عثمان أن يولي عليهم أبا موسى الأشعري فولاه قوله (بئس الجليس لي أنت منذ اليوم تسمعني أخالفك) وقع في جميع نسخ بلادنا المعتمدة أخالفك بالخاء المعجمة وقال القاضي رواية شيوخنا كافة بالحاء المهملة من الحلف الذي هو اليمين قال ورواه بعضهم بالمعجمة وكلاهما صحيح قال لكن المهملة أظهر لتكرر الايمان بينهما
আমি জার'আহ দিবসে উপস্থিত হয়ে দেখলাম একজন ব্যক্তি বসে আছেন)।" 'আল-জার'আহ' (الجرعة) শব্দটি জিমের ফাতহাহ এবং রা-এর ফাতহাহ অথবা সাকিনসহ পঠিত; তবে ফাতহাহযুক্ত রূপটিই সর্বাধিক প্রসিদ্ধ ও উত্তম। এটি হীরাহ অভিমুখী পথের ওপর কুফার নিকটবর্তী একটি বিশেষ স্থান। আর 'ইয়াওমুল জার'আহ' (জার'আহর দিন) হলো সেই দিন যেদিন কুফাবাসীরা বের হয়ে উসমান (রা.) কর্তৃক নিযুক্ত তাদের নতুন গভর্নরকে প্রতিরোধ করে ফেরত পাঠিয়ে দিয়েছিল এবং উসমান (রা.)-এর কাছে আবেদন জানিয়েছিল যেন তিনি আবু মুসা আল-আশয়ারি (রা.)-কে তাঁদের গভর্নর নিযুক্ত করেন, অতঃপর তিনি তাঁকে গভর্নর পদে বহাল করেছিলেন। তাঁর বক্তব্য: "(আজকের দিনটিতে তুমি আমার কতই না নিকৃষ্ট সঙ্গী, তুমি আমাকে তোমার বিরোধিতা করতে শুনছ...)।" আমাদের অঞ্চলের নির্ভরযোগ্য সকল পাণ্ডুলিপিতে নুকতাযুক্ত খা সহকারে 'উখালিফুকা' (أخالفك - বিরোধিতা করা) বর্ণিত হয়েছে। পক্ষান্তরে কাজী আয়াজ বলেন: আমাদের সকল উস্তাদের বর্ণনায় নুকতাহীন হা দিয়ে 'উহালিফুকা' (أحالفك) এসেছে, যা এসেছে 'হিলফ' অর্থাৎ শপথ গ্রহণ থেকে। তিনি আরও বলেন: তাদের কেউ কেউ নুকতাযুক্ত খা-সহ বর্ণনা করেছেন, এবং উভয়টিই ব্যাকরণগতভাবে সহিহ। তবে নুকতাহীন হা-যুক্ত রূপটি অধিকতর স্পষ্ট ও সামঞ্জস্যপূর্ণ, কারণ তাঁদের উভয়ের মাঝে বারবার শপথের আদানপ্রদান ঘটছিল।
I arrived on the day of al-Jar'ah and found a man sitting)." The word 'al-Jar'ah' has a fatha on the jim, and either a fatha or sukun on the ra, with the fatha being more prevalent and superior. It is a location near Kufa on the road to al-Hirah. The 'Day of al-Jar'ah' was the day on which the people of Kufa went out to confront a governor appointed over them by 'Uthman, turned him back, and requested 'Uthman to appoint Abu Musa al-Ash'ari over them, which he did. His statement: "(What an evil companion you have been to me today; you hear me opposing you [or swearing to you])." In all reliable manuscripts in our land, it is recorded with a pointed kha as 'ukhalifuka' (opposing you). Al-Qadi stated: The transmission of our teachers collectively has it with an unpointed ha from 'al-half' (swearing an oath). He added: Some reported it with a pointed kha, and both are valid, yet the unpointed ha is more apparent due to the recurring oaths exchanged between them.
[2894] قوله صلى الله عليه وسلم (لاتقوم الساعة حتى يحسر الفرات عن جبل من ذهب) هو بفتح الياء المثناة تحت وكسر السين
[২৮৯৪] রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর বাণী: "(কিয়ামত সংঘটিত হবে না যে পর্যন্ত না ফোরাত নদী তার স্বর্ণের পাহাড় উন্মোচন করবে)।" 'ইয়াহসিরু' (يحسر) শব্দটি ইয়া-এর ফাতহাহ এবং সিন-এর কাসরাহযুক্ত...
[2894] His statement (ﷺ): "(The Hour will not be established until the Euphrates recedes uncovering a mountain of gold)." The verb 'yahsiru' is read with a fatha on the ya and a kasrah on the sin...