অধ্যায়: ইবনে সাইয়্যাদের ঘটনা এবং নবী করীম (ﷺ) কর্তৃক তার পরীক্ষা ও জিজ্ঞাসাবাদ
অধ্যায়: ইবনে সাইয়্যাদের ঘটনা এবং নবী করীম (ﷺ) কর্তৃক তার পরীক্ষা ও জিজ্ঞাসাবাদ
باب ذكر ابن صياد ومساءلة النبي صلى الله عليه وسلم له
ذمامة بذال معجمة مفتوحة ثم ميم مخففة أي حياء وإشفاق من الذم واللوم قوله (حتى كاد أن يأخذ فى قوله) هوبتشديد في وقوله مرفوع وهو فاعل يأخذ أي يؤثر في وأصدقه في دعواه قوله (فجاء بعس) هو بضم العين وهو القدح الكبير وجمعه عساس بكسر العين وأعساس قوله
...'যিমামাহ' (ذمامة) শব্দটি নুকতাসহ যাল-এর ফাতহাহ এবং তাশদীদহীন একক মীমযোগে পঠিত; অর্থাৎ নিন্দা, তিরস্কার ও লোকলজ্জার ভয় এবং দ্বিধা। তাঁর উক্তি: 'হাত্তা কাদা আই ইয়া'খুযা ফিয়্যা কাওলুহু' (حتى كاد أن يأخذ فى قوله): এটি ইয়া-এর তাশদীদযোগে 'ফিয়্যা' (আমার মধ্যে), এবং 'কাওলুহু' শব্দটি মারফু' অবস্থায় 'ইয়া'খুযা'-এর ফায়েল (কর্তা); অর্থাৎ তার বক্তব্য আমাকে এমনভাবে প্রভাবিত করতে লাগল যে আমি প্রায় তার দাবি সত্য বলে বিশ্বাস করে ফেলতে যাচ্ছিলাম! তাঁর উক্তি: 'ফা-জাআ বি-'উসসিন' (فجاء بعس): 'উসস' হলো আইন-এর ওপর পেশযোগে, যার অর্থ হলো বিশালাকার পানপাত্র; যার বহুবচন আইন-এর কাসরাহযোগে 'ই'সাস' এবং 'আ'সাস'। তাঁর উক্তি...
...'dhimamah' with a dotted dhal carrying a fathah followed by an unvowelled light mim, meaning shame, embarrassment, and dread of censure and blame. His statement: 'hatta kada an ya'khudha fiyya qawluh' (until his words almost took effect on me): 'fiyya' is with a shaddah on the ya, and 'qawluhu' is in the nominative case as the subject of 'ya'khudha', meaning his words almost influenced me and led me to believe his claims! His statement: 'fa-ja'a bi-'ussin' (he brought a large drinking bowl): 'uss' is with a dammah on the 'ayn, meaning a large drinking vessel, the plural of which is 'isas' (with a kasrah on the 'ayn) and 'a'sas'. His statement...