শেষ যামানার মহাদুর্ভোগ: ফোরাত নদীতে স্বর্ণের পাহাড় উন্মোচন, কনস্টান্টিনোপল বিজয় ও মহাযুদ্ধ
فتن آخر الزمان: انحسار الفرات عن جبل من ذهب وفتح القسطنطينية والملاحم العظام
হাদিস [2897]-এর ব্যাখ্যা
شرح الأحاديث [2897]
بعضهم زيادة ياء مشددة بعد النون وهي مدينة مشهورة من أعظم مدائن الروم
...কারো কারো বর্ণনা অনুযায়ী নুনের পরে একটি তাশদিদযুক্ত ইয়া যুক্ত হয়। এটি একটি সুপ্রসিদ্ধ নগরী এবং রোমান সাম্রাজ্যের সর্বশ্রেষ্ঠ মহানগরীসমূহের অন্যতম।
...some of them, the addition of a doubled ya after the nun is reported; it is a renowned city and among the greatest metropolises of the Romans.
[2897] قوله (حدثني موسى بن علي عن أبيه) هو بضم العين على المشهور وقيل بفتحها وقيل بالفتح اسم له وبالضم لقب وكان يكره الضم قوله حدثني أبو شريح أن عبد الكريم بن الحارث حدثه أن المستورد
[২৮৯৭] বর্ণনাকারীর বক্তব্য: "(মুসা ইবন উলাই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে)।" এখানে 'উলাই' (علي) শব্দটি প্রসিদ্ধ মতানুযায়ী আইনের ওপর পেশযুক্ত; কারো মতে এটি ফাতহাহযুক্ত (আলী); আবার কেউ বলেছেন ফাতহাহযুক্ত রূপটি তাঁর আসল নাম এবং পেশযুক্ত রূপটি উপাধি, এবং তিনি পেশযুক্ত উচ্চারণ অপছন্দ করতেন। তাঁর বক্তব্য: "(আবু শুরাইহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল কারিম ইবনুল হারিস তাঁকে জানিয়েছেন যে আল-মুস্তাওরিদ...
[2897] The narrator's statement: "(Musa ibn 'Ulayy narrated to me from his father)." The name is pronounced with a dammah on the 'ayn ('Ulayy) according to the well-known position, while a fatha has also been reported ('Ali). It was also said that with fatha it was his given name and with dammah a nickname, and he disliked the dammah. The statement: "(Abu Shurayh narrated to me that 'Abd al-Karim ibn al-Harith narrated to him that al-Mustawrid...