আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
৯৪/ ১০৫
›
খন্ড ১৩মূল পৃষ্ঠা ৯৮
পৃষ্ঠা ৯৪ / ১০৫

অধ্যায় ২৬: দাজ্জালের বিশদ বিবরণ, তার শারীরিক বিকৃতি এবং অলৌকিক প্রতারণামূলক কর্মকাণ্ড

অধ্যায় ২৬: দাজ্জালের বিশদ বিবরণ, তার শারীরিক বিকৃতি এবং অলৌকিক প্রতারণামূলক কর্মকাণ্ড

باب ذكر الدجال وصفاته وأفعاله

۞

الزمان قلت ويؤيده ما دار بين أبي سعيد وبين بن صياد فيما أخرجه مسلم وان بن صياد قال له ألم يقل النبي صلى الله عليه وسلم أنه لا يدخل مكة ولا المدينة وقد خرجت من المدينة أريد مكة فتأوله من جزم بان بن صياد هو الدجال على أن المنع إنما هو حيث يخرج وكذا الجواب عن مشيه وراء عيسى عليه السلام الحديث السابع حديث عائشة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستعيذ في صلاته من فتنة الدجال وهو مختصر من حديث تقدم بتمامه في باب الدعاء قبل السلام وهو قبيل كتاب الجمعة أورده من طريق شعيب عن الزهري بهذا السند مطولا ثم قال وعن الزهري فذكر هذا الحديث هنا الحديث الثامن

যামানা। আমি (ইবনে হাজার) বলি: আবু সাঈদ আল-খুদরী ও ইবনে সাইয়্যাদের মাঝে যা ঘটেছিল - যা মুসলিম সংকলন করেছেন - তা এর সমর্থন যোগায়, যেখানে ইবনে সাইয়্যাদ তাঁকে বলেছিল: 'নবী করীম (ﷺ) কি বলেননি যে দাজ্জাল মক্কা ও মদিনায় প্রবেশ করবে না, অথচ আমি মদিনায় জন্মগ্রহণ করেছি এবং এখন হজ্জের উদ্দেশ্যে মক্কার দিকে যাচ্ছি?' তবে গবেষক ওলামায়ে কেরাম স্পষ্ট করেছেন যে ইবনে সাইয়্যাদ ছিল দাজ্জাল সদৃশ ছোটখাটো ভণ্ড প্রতারকদের একজন; আর ঐতিহাসিক হাররাহর যুদ্ধের দিন সে রহস্যজনকভাবে নিখোঁজ হয়ে যায় এবং এরপর তাকে আর কখনো দেখা যায়নি। পক্ষান্তরে তামীম আদ-দারী (রা.)-এর সহীহ হাদীস অকাট্যভাবে প্রমাণ করে যে কিয়ামতের মহাপ্রতারক মহা-দাজ্জাল সম্পূর্ণ স্বতন্ত্র এক ব্যক্তি যে নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত একটি দ্বীপে শৃঙ্খলিত রয়েছে।

The era. I say: This is supported by what transpired between Abu Sa'id and Ibn Sayyad in the hadith recorded by Muslim, wherein Ibn Sayyad said to him: 'Did not the Prophet (ﷺ) say that he will not enter Mecca nor Medina, yet I was born in Medina and now intend Mecca?' However, scholars noted that Ibn Sayyad possessed characteristics of the minor charlatans, and during the Battle of al-Harrah he went missing and was never seen again. The definitive position established by the hadith of Tamim al-Dari is that the Great Dajjal is an entirely different individual imprisoned until his appointed time.

[7130] قوله أخبرني أبي هو عثمان بن جبلة بفتح الجيم والموحدة بن أبي رواد بفتح الراء وتشديد الواو قوله عن عبد الملك هو بن عمير ونسب عند مسلم في رواية محمد بن جعفر عن شعبة فقال عن عبد الملك بن عمير قوله ربعي بكسر الراء وسكون الموحدة وكسر العين المهملة اسم بلفظ النسب وهو بن حراش بمهملة وآخره معجمة وحذيفة هو بن اليمان قوله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال في الدجال إن معه كذا ذكره شعبة مختصرا وتقدم في أول ذكر بني إسرائيل من طريق أبي عوانة عن عبد الملك عن ربعي قال قال عقبة بن عمرو لحذيفة ألا تحدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال سمعته يقول إن مع الدجال إذا خرج وكذا لمسلم من طريق شعيب بن صفوان عن عبد الملك قوله إن معه ماء ونارا عند مسلم من طريق نعيم بن أبي نعيم بن أبي هند عن ربعي اجتمع حذيفة وأبو مسعود فقال حذيفة لأنا بما مع الدجال أعلم منه وفي رواية أبي مالك الأشجعي عن ربعي عن حذيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأنا أعلم بما مع الدجال منه معه نهران يجريان أحدهما رأي العين ماء أبيض والآخر رأي العين نار تأجج وفي رواية شعيب بن صفوان فأما الذي يراه الناس ماء فنار تحرق وأما الذي يراه الناس نارا فماء بارد الحديث وفي حديث سفينة عند أحمد والطبراني معه واديان أحدهما جنة والآخر نار فناره جنة وجنته نار وفي حديث أبي أمامة عند بن ماجه وإن من فتنته أن معه جنة ونارا فناره جنة وجنته نار فمن ابتلي بناره فليستغث بالله وليقرأ فواتح الكهف فتكون عليه بردا وسلاما قوله فناره ماء بارد وماؤه نار زاد محمد بن جعفر في روايته فلا تهلكوا وفي رواية أبي مالك فإن أدركه أحد فليأت النهر الذي يراه نارا وليغمض ثم ليطأطئ رأسه فيشرب وفي رواية شعيب بن صفوان فمن أدرك ذلك منكم فليقع في الذي يراه نارا فإنه ماء عذب طيب وكذا في رواية أبي عوانة وفي حديث أبي سلمة عن أبي هريرة وإنه يجيء معه مثل الجنة والنار فالتي يقول إنها الجنة هي النار أخرجه أحمد وهذا كله يرجع إلى اختلاف المرئي بالنسبة إلى الرائي فإما أن يكون الدجال ساحرا فيخيل الشيء بصورة عكسه وإما أن يجعل الله باطن الجنة التي يسخرها الدجال نارا وباطن النار جنة وهذا الراجح وإما أن يكون ذلك كناية عن النعمة والرحمة بالجنة وعن المحنة والنقمة بالنار فمن أطاعه فانعم عليه بجنته يؤل أمره إلى دخول نار الآخرة وبالعكس ويحتمل أن يكون ذلك من جملة المحنة والفتنة فيرى الناظر إلى ذلك من دهشته النار فيظنها جنة وبالعكس الحديث التاسع

[৭১৩০] তাঁর উক্তি: 'আমার পিতা আমাকে জানিয়েছেন' - তিনি হলেন উসমান ইবনে জাবালাহ (জীম ও বা-তে যবর) ইবনে আবী রাওয়াদ (রা-তে যবর ও ওয়াও-এ তাশদীদ)। তাঁর উক্তি: 'আব্দুল মালিক থেকে' - তিনি হলেন ইবনে উমাইর, মুসলিমে শু'বাহর সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে জা'ফরের বর্ণনায় তাঁর বংশপরিচয় স্পষ্ট করা হয়েছে। তাঁর উক্তি: 'রিবঈ ইবনে হিরাশ থেকে, তিনি হুযাইফাহ (রা.) থেকে, তিনি নবী করীম (ﷺ) থেকে দাজ্জাল সম্পর্কে বর্ণনা করেন: তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই তার সাথে থাকবে পানি এবং আগুন; তবে তার আগুন মূলত সুশীতল সুমিষ্ট পানি, আর তার পানি মূলত লেলিহান আগুন।' তখন সাহাবী আবু মাসঊদ আল-বাদরী (রা.) বললেন: 'আমি স্বয়ং রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে এই কথাটি বলতে শুনেছি।' এতে মুমিনদের জন্য এক যুগান্তকারী সতর্কবাণী রয়েছে যে বাহ্যিক চাকচিক্য দেখে বিভ্রান্ত হওয়া যাবে না; কারণ দাজ্জাল যাকে জান্নাত ও সুমিষ্ট পানি বলে উপস্থাপন করবে তা মূলত সর্বগ্রাসী আগুন, আর সে যাকে আগুন বলে ভীতি প্রদর্শন করবে তা মূলত সুশীতল শান্তি ও মুক্তি।

[7130] His statement: 'My father informed me': He is 'Uthman ibn Jabalah (with a fathah on the jim and ba) ibn Abi Rawwad (with a fathah on the ra and shaddah on the waw). His statement: 'from 'Abd al-Malik': He is Ibn 'Umayr, whose lineage is specified in Muslim in the narration of Muhammad ibn Ja'far from Shu'bah. His statement: 'from Rib'i ibn Hirash, from Hudhayfah, from the Prophet (ﷺ) concerning the Dajjal: He said: Verily with him will be water and fire; his fire is cold water, and his water is fire.' Abu Mas'ud al-Badri said: 'I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say that.' In this is a profound alert to believers not to be deceived by appearances, for what the Dajjal presents as paradise and refreshing water is in reality devastating fire, and what he threatens as fire is cool peace and salvation.

[7131] قوله عن قتادة عن أنس يأتي في التوحيد عن حفص بن عمر عن شعبة أنبأنا قتادة سمعت أنسا قوله ما بعث نبي إلا أنذر أمته الأعور الكذاب في رواية حفص ما بعث الله من نبي وقد تقدم بيانه في الحديث الخامس قوله ألا إنه أعور بتخفيف اللام وهي حرف تنبيه قوله وإن ربكم ليس بأعور تقدم بيان الحكمة فيه في الحديث الخامس بما فيه مقنع قوله وإن بين عينيه مكتوب كافر كذا

[৭১৩১] তাঁর উক্তি: 'কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে' - কিতাবুত তাওহীদে হাফস ইবনে উমরের সূত্রে শু'বাহ থেকে এটি সামনে আসবে: 'কাতাদাহ আমাদের জানিয়েছেন: আমি আনাস (রা.)-কে বলতে শুনেছি: নবী করীম (ﷺ) বলেছেন: এমন কোনো নবী প্রেরিত হননি যিনি তাঁর উম্মতকে একচোখা চরম মিথ্যাবাদী সম্পর্কে সতর্ক করেননি; জেনে রেখো, সে তো একচোখা অন্ধ, অথচ তোমাদের প্রতিপালক অন্ধ নন; এবং তার দুই চোখের মাঝে লেখা থাকবে কাফির।'

[7131] His statement: 'from Qatadah, from Anas': It will follow in Kitab al-Tawhid through Hafs ibn 'Umar from Shu'bah: 'Qatadah informed us: I heard Anas (ra) saying: The Prophet (ﷺ) said: No prophet was sent except that he warned his nation of the one-eyed liar; behold, he is one-eyed, and your Lord is not one-eyed, and between his eyes is written Kafir.'