ভূমিকা ও আল-মাহদী সম্পর্কিত মারফু হাদিসসমূহ
المقدمة والأحاديث المرفوعة في المهدي
হাদিস 22-এর ধারাবাহিকতা: ভূমিকা ও আল-মাহদী সম্পর্কিত মারফু হাদিসসমূহ
تتمة الحديث 22: المقدمة والأحاديث المرفوعة في المهدي
بينما نحن عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - , إذ أقبل فتية من بني هاشم, فلما رآهم النبي - صلى الله عليه وسلم - اغرورقت عيناه وتغير لونه, قال: فقلت:ما نزال نرى في وجهك شيئا نكرهه, فقال:
"একদা আমরা রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম, এমন সময় বনু হাশিমের একদল যুবক তথায় আগমন করল। নবী (ﷺ) যখন তাদের দেখলেন, তাঁর চক্ষুদ্বয় অশ্রুসজল হয়ে উঠল এবং তাঁর পবিত্র চেহারার বর্ণ পরিবর্তিত হয়ে গেল। বর্ণনাকারী বলেন: আমি বললাম, 'আমরা আপনার পবিত্র চেহারায় এমন কিছু প্রত্যক্ষ করছি যা আমাদের ব্যথিত করে।' তদুত্তরে তিনি বললেন:
"While we were in the company of the Messenger of Allah (ﷺ), a group of youths from Banu Hashim approached. When the Prophet (ﷺ) saw them, his eyes welled with tears and his color changed. He [the narrator] said: I said, 'We continue to see in your face that which grieves us.' Thereupon, he said:
إنا أهل بيت اختار الله لنا الآخرة على الدنيا, وإن أهل بيتي سيلقون بعدي بلاء وتشريدا وتطريدا, حتى يأتي قوم من قبل المشرق معهم رايات سود فيسألون الحقفلا يعطونه, فيقاتلون فينصرون فيعطون ما سألوا, فلا يقبلونه حتى يدفعوها إلى رجل من أهل بيتي, فيملؤها قسطا كما ملؤها جورا, فمن أدرك ذلك منكم فليأتهم, ولو حبوا على الثلج, ( فإنه المهدي ))
'নিশ্চয়ই আমরা এমন এক আহলে বাইত (পরিবার), যাদের জন্য মহান আল্লাহ পার্থিব জীবনের তুলনায় পরকালকে মনোনীত করেছেন। আর নিশ্চয়ই আমার ওফাতের পর আমার আহলে বাইত চরম বিপদ, দেশান্তর ও বিতাড়নের শিকার হবে; পরিশেষে পূর্ব দিক থেকে এমন এক কাওম আবির্ভূত হবে যাদের সাথে থাকবে কালো পতাকা। তারা হকের (ন্যায্য অধিকারের) দাবি জানাবে, কিন্তু তাদের তা দেওয়া হবে না। ফলে তারা যুদ্ধে লিপ্ত হবে এবং বিজয়ী হবে, তখন তারা যা চেয়েছিল তাদের তা দেওয়া হবে; কিন্তু তারা তা গ্রহণ করতে অস্বীকৃতি জানাবে, যতক্ষণ না তারা তা আমার আহলে বাইতের এক ব্যক্তির হাতে সমর্পণ করে। অতঃপর তিনি পৃথিবীকে ন্যায়বিচারে পরিপূর্ণ করবেন, ঠিক যেমন ইতিপূর্বে তা অবিচারে পূর্ণ করা হয়েছিল। অতএব, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সেই যুগের দেখা পাবে, সে যেন তাদের সাথে যোগ দেয়, যদিও বরফের ওপর হামাগুড়ি দিয়ে যেতে হয়, (কেননা তিনিই মাহদী)।'"
'Verily, we are the people of a household for whom Allah has chosen the Hereafter over this world. Indeed, after my demise, the members of my household will encounter tribulations, displacement, and banishment, until a people come forth from the direction of the East bearing black banners. They will ask for what is rightfully theirs, but it will not be granted to them. Consequently, they will fight and be aided to victory, and they will then be offered what they had initially requested; however, they will refuse to accept it until they hand over the rule to a man from my household. He will then fill the earth with equity just as it had been filled with tyranny. Therefore, whosoever among you reaches that time, let him go to them, even if he must crawl over snow, (for indeed, he is al-Mahdi).'"