হাদিস 5: ভূমিকা ও আল-মাহদী সম্পর্কিত মারফু হাদিসসমূহ

الحديث 5: المقدمة والأحاديث المرفوعة في المهدي

المهدي منا أهل البيت , يصلحه الله في ليلة ))

"মাহদী আমাদের মধ্য থেকে, আহলে বাইতের অন্তর্ভুক্ত; আল্লাহ তাআলা তাকে এক রাতেই যোগ্য করে তুলবেন (সংস্কার করবেন)।"

"al-Mahdi is from us, the People of the Household (Ahl al-Bayt); Allah will rectify him in a single night."

5- وأخرج ( ك ) أبو داود (4285), ونعيم بن حماد (1065), والحاكم (4\558\8714) عن أبي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - :

৫. এবং আবু দাউদ (৪২৮৫), নুয়াইম ইবনে হাম্মাদ (১০৬৫) এবং আল-হাকিম (৪/৫৫৮/৮৭১৪) আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

5. And Abu Dawud (4285), Nu'aym ibn Hammad (1065), and al-Hakim (4/558/8714) narrated from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

(( المهدي مني أجلى الجبهة, أقنى الأنف, يملأ الأرض قسطا وعدلا, كما ملئت جورا وظلما, يملك سبع سنين ))

"মাহদী আমার বংশধর থেকে আসবে, তার কপাল হবে প্রশস্ত এবং নাক হবে খাড়া ও উন্নত। সে জমিনকে ন্যায়পরায়ণতা ও ইনসাফ দিয়ে পরিপূর্ণ করে দেবে, ঠিক যেমন তা জুলুম ও অত্যাচারে ভরে গিয়েছিল; এবং সে সাত বছর শাসন করবে।"

"al-Mahdi is from me, with a broad forehead and a prominent, hooked nose. He will fill the earth with fairness and justice, just as it had been filled with tyranny and oppression, and he will rule for seven years."