হাদিস 200 - 201: সাহাবি ও তাবেয়ীদের থেকে বর্ণিত আসার ও বিবরণ

الأحاديث 200 - 201: الآثار المروية عن الصحابة والتابعين في المهدي

199- وأخرج ( ك ) أيضا (1133) عن علي - رضي الله عنه - قال:

১৯৯- এবং তিনি [নুআইম ইবনে হাম্মাদ] আরও বর্ণনা করেছেন (১১৩৩), আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন:

199- And he [Nu'aym ibn Hammad] also narrated (1133) from 'Ali (may Allah be pleased with him), who said:

(( يلي المهدي أمر الناس ثلاثين أو أربعين سنة))

"আল-মাহদী ত্রিশ কিংবা চল্লিশ বছর মানুষের শাসনভার পরিচালনা করবেন।"

"Al-Mahdi will rule over the people for thirty or forty years."

200- وأخرج ( ك ) أيضا (1135) عن كعب قال:

২০০- এবং তিনি আরও বর্ণনা করেছেন (১১৩৫), কা'ব থেকে, তিনি বলেন:

200- And he also narrated (1135) from Ka'b, who said:

(( يموت المهدي موتا , ثم يلي الناس بعده رجل من أهل بيته, فيه خير وشر, وشره أكثر من خيره, [ يغضب ]الناس, يدعوهم إلى الفرقة بعد الجماعة, بقاؤه قليل, يثور به رجل من أهل بيته فيقتله,[ فيقتتل الناس بعده قتالا شديدا, وبقاء الذي قتله بعده قليل ثم يموت موتا, ثم يليهم رجل من مضر من الشرق, يكفر الناس ويخرجهم من دينهم, يقاتل أهل اليمن قتالا شديدا فيما بين النهرين, فيهزمه الله ومن معه])

"আল-মাহদী স্বাভাবিক মৃত্যুবরণ করবেন। অতঃপর তাঁর পরে তাঁর আহলে বাইতের এক ব্যক্তি মানুষের শাসনভার গ্রহণ করবে। তার মধ্যে কল্যাণ ও অকল্যাণ উভয়ই থাকবে, তবে তার অকল্যাণ কল্যাণের চেয়ে বেশি হবে। সে মানুষকে ক্রুদ্ধ করবে এবং ঐক্যের পর তাদেরকে বিভেদের দিকে আহ্বান জানাবে। তার স্থায়িত্বকাল হবে স্বল্প। তার আহলে বাইতেরই এক ব্যক্তি তার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে তাকে হত্যা করবে। [অতঃপর তার মৃত্যুর পর মানুষের মাঝে তীব্র রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ সংঘটিত হবে। যে ব্যক্তি তাকে হত্যা করেছিল, তার স্থায়িত্বকালও হবে স্বল্প, অতঃপর সেও স্বাভাবিক মৃত্যুবরণ করবে। এরপর প্রাচ্য থেকে মুদার গোত্রের এক ব্যক্তি তাদের শাসনকর্তা হবে; সে মানুষকে কাফের আখ্যা দেবে এবং তাদেরকে তাদের দীন থেকে বের করে দেবে। সে দুই নদীর মধ্যবর্তী স্থানে ইয়েমেনের অধিবাসীদের সঙ্গে তীব্র যুদ্ধ করবে, অতঃপর আল্লাহ তাকে এবং তার সঙ্গীদেরকে পরাভূত করবেন]।"

"Al-Mahdi will die a natural death, then after him a man from his household will rule over the people. There will be good and evil in him, but his evil will exceed his good. He will anger the people and call them to division after unity. His rule will be brief. A man from his household will revolt against him and kill him. [Then the people will fight fiercely after him. The survival of the one who killed him will be brief, then he will die a natural death. Then a man from Mudar from the East will rule over them; he will declare the people to be disbelievers and drive them out of their religion. He will fight the people of Yemen fiercely between the two rivers, but Allah will defeat him and those with him]."

201- وأخرج ( ك ) أيضا (1136) عن الزهري قال:

২০১- এবং তিনি আরও বর্ণনা করেছেন (১১৩৬), আল-যুহরী থেকে, তিনি বলেন:

201- And he also narrated (1136) from al-Zuhri, who said: