আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
৫৯/ ১৩৫
›
খন্ড ১মূল পৃষ্ঠা ১১১
পৃষ্ঠা ৫৯ / ১৩৫

সাহাবি ও তাবেয়ীদের থেকে বর্ণিত আসার ও বিবরণ

الآثار المروية عن الصحابة والتابعين في المهدي

হাদিস 139 - 141: সাহাবি ও তাবেয়ীদের থেকে বর্ণিত আসার ও বিবরণ

الأحاديث 139 - 141: الآثار المروية عن الصحابة والتابعين في المهدي

۞

المهدي مولده بالمدينة من أهل بيت النبي - صلى الله عليه وسلم - , واسمه [ اسمي,واسم أبيه اسم أبي ]ومهاجره بيت المقدس, كث اللحية, أكحل العينين, براق الثنايا, في وجهه خال,[ أقنى أجلى ], في كتفه علامة النبي - صلى الله عليه وسلم - , يخرج براية النبي - صلى الله عليه وسلم - , من مرط [ مخملة ], سوداء مربعة, فيها حجر لم ينشر منذ توفي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - , ولا تنشر حتى يخرج المهدي, يمده الله بثلاثة آلاف من الملائكة, يضربون وجوه من خالفهم وأدبارهم, يبعث وهو ما بين الثلاثين إلى الأربعين ))

‘আল-মাহদীর জন্ম মদিনায়, নবী (ﷺ)-এর পরিবারে। তাঁর নাম [আমার নাম, আর তাঁর পিতার নাম আমার পিতার নাম], এবং তাঁর হিজরতস্থল হবে বায়তুল মাকদিস। তিনি ঘন দাড়িবিশিষ্ট, সুরমাটানা চোখ, উজ্জ্বল শুভ্র সামনের দাঁত ও তাঁর চেহারায় একটি তিল থাকবে, [উন্নত নাসিকা ও প্রশস্ত ললাটবিশিষ্ট]। তাঁর কাঁধে নবী (ﷺ)-এর মোহরাঙ্কিত চিহ্ন থাকবে। তিনি নবী (ﷺ)-এর পতাকাসহ আবির্ভূত হবেন, যা পশমি চাদরের [মখমলের তৈরি], কালো ও চারকোনা বিশিষ্ট, যাতে একটি পাথর সংবলিত রয়েছে। রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর ওফাতের পর থেকে তা আর কখনও খোলা হয়নি এবং মাহদীর আত্মপ্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত তা খোলা হবে না। আল্লাহ তাঁকে তিন হাজার ফেরেশতা দ্বারা সাহায্য করবেন, যারা তাদের বিরোধীদের মুখমণ্ডলে ও পৃষ্ঠদেশে আঘাত হানবে। তিনি প্রেরিত হবেন এমন অবস্থায় যখন তাঁর বয়স ত্রিশ থেকে চল্লিশের মধ্যে থাকবে।’

"'al-Mahdi's birthplace is in Medina, from the family of the Prophet (ﷺ). His name is [my name, and his father's name is my father's name], and his place of migration is Bayt al-Maqdis (Jerusalem). He has a thick beard, naturally dark-rimmed eyes, radiant front teeth, a mole on his face, [an aquiline nose, a broad forehead], and upon his shoulder is the mark of the Prophet (ﷺ). He will emerge bearing the banner of the Prophet (ﷺ), made of a woolen garment [velvet], black and square, containing a stone; it has not been unfurled since the Messenger of Allah (ﷺ) passed away, nor will it be unfurled until al-Mahdi emerges. Allah will reinforce him with three thousand angels who will strike the faces and the backs of those who oppose them. He will be commissioned when he is between thirty and forty years of age.'"

139- وأخرج ( ك ) أيضا (1074) عن علي بن أبي طالب - رضي الله عنه - :

১৩৯- তিনি (নুয়াইম ইবনে হাম্মাদ) আরও বর্ণনা করেছেন (১০৭৪) আলী ইবনে আবী তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে:

139- And he [Nu'aym ibn Hammad] also narrated (1074) from 'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him):

(( هو [ فتى ] من قريش آدم ضرب من الرجال ))

‘তিনি কুরাইশ বংশের এক [যুবক], গমেরঙা (শ্যামবর্ণ) এবং সুঠাম ও মধ্যম শারীরিক গঠনের অধিকারী।’

"'He is a [young man] from Quraysh, of brown complexion, and of lean and well-proportioned build.'"

140- وأخرج ( ك ) أيضا (1075) عن أرطاة قال:

১৪০- তিনি আরও বর্ণনা করেছেন (১০৭৫) আরতাহ থেকে, তিনি বলেন:

140- And he also narrated (1075) from Artah, who said:

(( المهدي ابن [ ستين ] سنة ))

‘আল-মাহদী হবেন [ষাট] বছর বয়সী।’

"'al-Mahdi will be [sixty] years of age.'"

141- وأخرج [ ك ] أيضا (1077) عن عبد الله - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:

১৪১- তিনি আরও বর্ণনা করেছেন (১০৭৭) আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন:

141- And he also narrated (1077) from 'Abdullah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (ﷺ), who said: