সাহাবি ও তাবেয়ীদের থেকে বর্ণিত আসার ও বিবরণ
الآثار المروية عن الصحابة والتابعين في المهدي
হাদিস 239: সাহাবি ও তাবেয়ীদের থেকে বর্ণিত আসার ও বিবরণ
الحديث 239: الآثار المروية عن الصحابة والتابعين في المهدي
238- وأخرج ( ك ) نعيم (251) عن صباح قال:
২৩৮- এবং নুআইম (২৫১) সাবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
238- And Nu'aym (251) narrated from Sabah, who said:
(( لا خلافة بعد حمل بني أمية حتى يخرج المهدي ))
"বনু উমাইয়ার পতনের পর আর কোনো খিলাফত থাকবে না, যতক্ষণ না আল-মাহদী আবির্ভূত হন।"
"There shall be no caliphate after the fall of the Banu Umayyah until al-Mahdi emerges."
239- وأخرج ( ك ) نعيم (264) عن عبد الله بن عمرو بن العاص - رضي الله عنه - قال:
২৩৯- এবং নুআইম (২৬৪) আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
239- And Nu'aym (264) narrated from 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (may Allah be pleased with him), who said:
(( وجدت في بعض الكتب يوم غزونا يوم اليرموك, أبو بكر الصديق أصبتم اسمه, عمرالفاروق قرن من حديد أصبتم اسمه, عثمان ذو النورين أوتي كفلين من الرحمة, لأنه قتل مظلوما أصبتم اسمه, ثم يكون سفاح, ثم يكون منصور, ثم يكون مهدي, ثم يكون الأمين, ثم يكون سين وسلام يعني صلاحا وعافية, ثم يكون أمير العصب, ستة منهم من ولد كعب بن لؤي, ورجل من قحطان, كلهم صالح, لا يرى مثله ))
"ইয়ারমুকের যুদ্ধের দিন আমি পূর্ববর্তী কিতাবসমূহে পেয়েছি: আবু বকর আস-সিদ্দিক, তোমরা তার যথার্থ নাম নির্ধারণ করেছ; উমর আল-ফারুক, তিনি এক লৌহকঠিন শৃঙ্গ, তোমরা তার যথার্থ নাম নির্ধারণ করেছ; উসমান যুন্নুরাইন, তাকে রহমতের দ্বিগুণ অংশ প্রদান করা হয়েছে, কারণ তিনি অন্যায়ভাবে শহীদ হয়েছেন, তোমরা তার যথার্থ নাম নির্ধারণ করেছ। অতঃপর হবে সাফফাহ, অতঃপর মানসুর, অতঃপর মাহদী, অতঃপর আল-আমিন, অতঃপর হবে 'সীন' ও 'সালাম' অর্থাৎ শান্তি ও সমৃদ্ধি, অতঃপর হবে আসাবের আমির (আমিরুল উসাব)। তাদের ছয়জন কাব ইবনে লুয়াইয়ের বংশধরদের মধ্য থেকে এবং একজন কাহতানের পুরুষ; তারা প্রত্যেকেই অত্যন্ত সৎকর্মশীল, যাদের সমকক্ষ কাউকে দেখা যায় না।"
"I found in some of the ancient scriptures on the day we fought the Battle of Yarmuk: Abu Bakr al-Siddiq, you have rightly identified his name; 'Umar al-Faruq, an iron horn, you have rightly identified his name; 'Uthman Dhu al-Nurayn, he was granted a double share of mercy because he was slain unjustly, you have rightly identified his name. Then there shall be al-Saffah, then there shall be Mansur, then there shall be Mahdi, then there shall be al-Amin, then there shall be Sin and Salam (meaning righteousness and well-being), and then there shall be the Emir of the 'Usab. Six of them are from the descendants of Ka'b ibn Lu'ayy, and one man is from Qahtan; all of them are righteous, the like of whom has never been seen."