সাহাবি ও তাবেয়ীদের থেকে বর্ণিত আসার ও বিবরণ
الآثار المروية عن الصحابة والتابعين في المهدي
হাদিস 250: সাহাবি ও তাবেয়ীদের থেকে বর্ণিত আসার ও বিবরণ
الحديث 250: الآثار المروية عن الصحابة والتابعين في المهدي
249- وأخرج ابن المنادى في ((الملاحم))(...) [ عن علي - رضي الله عنه - ] قال:
২৪৯- এবং ইবনুল মুনাদী 'আল-মালাহিম' গ্রন্থে (...) [আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
249- And Ibn al-Munadi narrated in al-Malahim (...) [on the authority of 'Ali (may Allah be pleased with him)] that he said:
(( ليخرجن رجل من ولدي عند اقتراب الساعة, حتى تموت قلوب المؤمنين كما تموت الأبدان, لما لحقهم من الضرر والشدة والجوع والقتل وتواتر الفتن والملاحم العظام وإماتة السنن وإحياء البدع وترك الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر , فيحيي الله بالمهدي محمد بن عبدالله السنن التي قد أميتت , وتسر بعدله وبركته قلوب المؤمنين, وتتآلف إليه عصب العجم وقبائل من العرب, فيبقى على ذلك سنين ليست بالكثيرة, دون العشرة ثم يموت ))
"কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার প্রাক্কালে নিশ্চয়ই আমার বংশধরদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তির আবির্ভাব ঘটবে; তখন মুমিনদের অন্তর ঠিক সেভাবেই মৃত্যুবরণ করবে যেভাবে দেহ মৃত্যুবরণ করে, কারণ তাদের ওপর নেমে আসবে বহুবিধ ক্ষতি, চরম দুরবস্থা, ক্ষুধা, রক্তপাত, উপর্যুপরি ফিতনা, ভয়াবহ মহাযুদ্ধসমূহ, সুন্নাহর বিলোপসাধন, বিদআতের বিস্তার এবং সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজের নিষেধ পরিত্যাগ। অতঃপর আল্লাহ তা'আলা সেই মাহদী, মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহর মাধ্যমে সেই সুন্নাহসমূহ পুনরুজ্জীবিত করবেন যা বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল, এবং তাঁর সুবিচার ও বরকতের কারণে মুমিনদের অন্তর আনন্দিত হবে। অনারব জাতিগোষ্ঠী এবং আরব গোত্রসমূহ তাঁর প্রতি ঐক্যবদ্ধ হবে। তিনি এই অবস্থায় খুব বেশি বছর নয়, দশ বছরেরও কম সময় অতিবাহিত করবেন, অতঃপর তিনি ইন্তেকাল করবেন।"
"A man from my descendants will certainly emerge near the approach of the Hour, at a time when the hearts of the believers will die just as physical bodies die, because of the harm, hardship, hunger, killing, succession of tribulations, great epic battles, the extinguishing of Sunnahs, the reviving of innovations, and the abandonment of enjoining good and forbidding evil that afflict them. Then, through al-Mahdi, Muhammad ibn 'Abdillah, Allah will revive the Sunnahs that had been extinguished, and the hearts of the believers will rejoice at his justice and blessing. The groups of non-Arabs and tribes of the Arabs will unite around him, and he will remain in that state for not many years, less than ten, and then he will pass away."
250- قال ابن المنادى: وفي كتاب دانيال:
২৫০- ইবনুল মুনাদী বলেন: এবং দানিয়ালের কিতাবে রয়েছে:
250- Ibn al-Munadi said: And in the Book of Daniel: