হাদিস 9: ভূমিকা ও আল-মাহদী সম্পর্কিত মারফু হাদিসসমূহ

الحديث 9: المقدمة والأحاديث المرفوعة في المهدي

نحنولد عبد المطلب سادة أهل الجنة , أنا, وحمزة, وعلي, وجعفر, والحسن, والحسين, والمهدي ))

"আমরা আব্দুল মুত্তালিবের বংশধরেরা জান্নাতবাসীদের নেতা: আমি, হামযা, আলী, জাফর, হাসান, হুসাইন এবং মাহদী।"

"We, the descendants of 'Abd al-Muttalib, are the leaders of the people of Paradise: myself, Hamzah, 'Ali, Ja'far, al-Hasan, al-Husayn, and al-Mahdi."

9- وأخرج أحمد (3\37و52\11346\11504\11505), والباوردي في ((المعرفة)), وأبو نعيم (18) عن أبي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - :

৯. ইমাম আহমদ (৩/৩৭ ও ৫২ / ১১৩৪৬, ১১৫০৪, ১১৫০৫), আল-বাওয়ার্দী তাঁর 'আল-মা'রিফাহ' গ্রন্থে এবং আবু নু'আইম (১৮) আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

9. Ahmad (3/37 and 52 / 11346, 11504, 11505), al-Bawardi in 'al-Ma'rifah', and Abu Nu'aym (18) narrated from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

(( أبشركم بالمهدي,( رجل من قريش من عترتي ), يبعث في أمتي على اختلاف من الناس وزلازل, فيملأ الأرض قسطا وعدلا كما ملئت جورا وظلما, ويرضى عنه ساكن السماء وساكن الأرض, ويقسم المال صحاحا

"আমি তোমাদেরকে মাহদীর সুসংবাদ দিচ্ছি (তিনি কুরাইশ বংশের এক ব্যক্তি, আমার বংশধরদের অন্তর্ভুক্ত)। মানুষের মধ্যে মতানৈক্য ও চরম বিপর্যয়-ভূমিকম্পের সময়ে আমার উম্মতের মাঝে তাঁকে পাঠানো হবে। তিনি জমিনকে ন্যায়পরায়ণতা ও সুবিচার দ্বারা পরিপূর্ণ করে দেবেন, যেমন তা অত্যাচার ও অবিচারে ভরে গিয়েছিল। আসমানের অধিবাসী এবং জমিনের অধিবাসী তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হবেন, এবং তিনি সম্পদ ন্যায্য ও সমানভাবে বণ্টন করবেন।"

"I give you glad tidings of al-Mahdi (a man from Quraysh, from my lineage). He will be sent to my nation at a time of discord among the people and frequent earthquakes. He will fill the earth with equity and justice, just as it was filled with tyranny and oppression. The dweller of the heavens and the dweller of the earth will be well-pleased with him, and he will distribute wealth equitably."