আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
১০৪/ ২৭৪
›
খন্ড ১মূল পৃষ্ঠা ১০২
পৃষ্ঠা ১০৪ / ২৭৪

কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ

جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

হাদিস 104: কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ

الحديث 104: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

۞

حدثني المفضل بن غسان حدثني روح بن أسلم ثنا عبد الله بن بكر بن عبد الله المزني حدثني عبيد الله بن العيزار قال لابن آدم بيتان بيت على ظهر الأرض وبيت في بطن الأرض فعمد إلى الذي على ظهر الأرض فزخرفه وزينه وجعل فيه أبوابا للشمال وأبوابا للجنوب ووضع فيه ما يصلح لشتائه وصيفه ثم عمد إلى الذي في بطن الأرض فأخربه فأتى عليه آت فقال هذا الذي أراك قد أصلحته كم تقيم فيه قال لا أدري قال الذي أخربته كم تقيم فيه قال فيه مقامي قال تقر بهذا على نفسك وأنت رجل تعقل.

আল-মুফাদ্দাল ইবন গাসসান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, রাওহ ইবন আসলাম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবন বাকর ইবন আবদুল্লাহ আল-মুযানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনুল আইযার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "বনী আদমের দুটি ঘর রয়েছে: একটি ঘর জমিনের উপরিভাগে এবং অপর ঘর জমিনের পেটের ভেতর (গর্ভে)। অথচ সে জমিনের উপরিভাগের ঘরটির প্রতি মনোযোগ দিল, সেটিকে সুশোভিত ও কারুকার্যখচিত করল, তাতে উত্তরের জন্য কিছু দরজা ও দক্ষিণের জন্য কিছু দরজা স্থাপন করল এবং তাতে তার শীত ও গ্রীষ্মের উপযোগী সামগ্রী প্রস্তুত রাখল। অতঃপর সে জমিনের গর্ভের ঘরটির প্রতি গেল এবং সেটিকে বিরান করে রাখল। তখন এক আগন্তুক তার নিকট এসে বলল: 'এই যে ঘরটি তুমি সুসজ্জিত করেছ, এতে তুমি কতকাল অবস্থান করবে?' সে বলল: 'আমি জানি না।' আগন্তুক বলল: 'আর যে ঘরটি তুমি বিরান করে রেখেছ, তাতে তুমি কতকাল অবস্থান করবে?' সে বলল: 'ওখানেই তো আমার স্থায়ী অবস্থান।' আগন্তুক বলল: 'তুমি একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তি হওয়া সত্ত্বেও নিজের বিরুদ্ধে এই স্বীকারোক্তি দিচ্ছ?!'"

Al-Mufaddal ibn Ghassan narrated to me, Rawh ibn Aslam narrated to me, 'Abdullah ibn Bakr ibn 'Abdullah al-Muzani narrated to us, 'Ubaydullah ibn al-'Ayzar narrated to me, saying: "The son of Adam has two homes: a home on the surface of the earth, and a home in the belly of the earth. Yet he turned toward the one on the surface of the earth, adorning it and embellishing it, making doors facing the north and doors facing the south, and placing in it whatever is suitable for his winter and his summer. Then he turned toward the one in the belly of the earth and left it in ruin. Then a visitor came to him and said: 'This one that I see you have renovated and furnished, how long will you reside in it?' He replied: 'I do not know.' The visitor asked: 'And the one that you have ruined, how long will you reside in it?' He replied: 'Therein is my lasting abode.' The visitor said: 'You confess this against yourself while you are a man of intellect?!'"