জানাযায় উপস্থিতি ও পার্থিব আশার সমাপ্তি থেকে উপদেশ গ্রহণ
باب الموعظة بالجنازة والاعتبار بانقطاع الآمال
হাদিস 59: জানাযায় উপস্থিতি ও পার্থিব আশার সমাপ্তি থেকে উপদেশ গ্রহণ
الحديث 59: باب الموعظة بالجنازة والاعتبار بانقطاع الآمال
حدثني العباس بن يزيد البصري قال قلت قلت لسفيان بن عيينة لأي شيء كان يستحب خفض الصوت عند الجنائز قال شبهوه بالحشر إلى الله أما سمعته يقول: {وخشعت الأصوات للرحمن فلا تسمع إلا همسا} .
আল-আব্বাস ইবনে ইয়াযীদ আল-বাসরি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহকে জিজ্ঞেস করলাম, "জানাযার সময় কণ্ঠস্বর নিচু রাখা কেন মুস্তাহাব বিবেচনা করা হতো?" তিনি বললেন, "তাঁরা একে আল্লাহর সমীপে হাশরে সমবেত হওয়ার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ মনে করতেন। আপনি কি মহান আল্লাহর বাণী শোনেননি: {দয়াময়ের সমীপে সমস্ত শব্দ নিস্তব্ধ হয়ে যাবে, কাজেই মৃদু গুঞ্জন ব্যতীত আপনি কিছুই শুনতে পাবেন না} [সূরা ত্বা-হা: ১০৮]?"
Al-Abbas ibn Yazid al-Basri narrated to me, saying: I asked Sufyan ibn 'Uyaynah, "For what reason was it deemed commendable to lower the voice at funerals?" He replied, "They likened it to the Gathering unto Allah. Have you not heard Him say: {And voices will be humbled before the Most Merciful, so you will hear not but a whisper} [Ta-Ha: 108]?"