হাদিস 211: প্রাচীন সমাধিফলকে খোদাইকৃত লিপি ও আধ্যাত্মিক সাধকদের প্রজ্ঞাময় বাণী

الحديث 211: باب ما قرئ من الكتاب على القبور ومواعظ الزاهدين

قال محمد حدثني إسحاق بن حكيم حدثني شيخ قال نزلنا إلى جنب مقبرة في طريق الشام فإذا على قبر منها

মুহাম্মদ বলেন: ইসহাক ইবনে হাকিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক প্রবীণ ব্যক্তি আমার নিকট বর্ণনা করে বলেন: "আমরা শাম (সিরিয়া) এর পথিমধ্যে একটি কবরস্থানের পাশে যাত্রা বিরতি করলাম। তখন সেখানকার একটি কবরের ওপর দেখতে পেলাম (লেখা রয়েছে):

Muhammad said: Ishaq ibn Hakim narrated to me, saying: An elder narrated to me, saying: "We halted beside a graveyard along the road to the Levant (al-Sham), and behold, upon one of the graves was inscribed:

أتضمن لي فتى ترك المعاصي ... وأرهبه الكفالة بالخلاص

তুমি কি আমার জন্য এমন এক তরুণের জামিন হবে, যে পাপ বর্জন করেছে, অথচ মুক্তির নিশ্চয়তা পাওয়ার ভাবনাও তাকে ভীত-সন্ত্রস্ত করে তোলে?

Will you guarantee for me a youth who has forsaken sins, while taking a guarantee of salvation fills him with dread?

أطاع الله قوم فاستراحوا ... ولم يتجرعوا غصص المعاصي

একদল লোক আল্লাহর আনুগত্য করেছিল, ফলে তারা প্রশান্তি লাভ করেছে, আর তারা কখনো পাপের তিক্ত যন্ত্রণা গলধঃকরণ করেনি।"

A people obeyed Allah, and thus they found rest, and they never had to swallow the bitter agonies of sins."