হাদিস 130: কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ

الحديث 130: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

حدثنا محمد بن إسماعيل بن سمرة الأحمسي ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي ثنا محمد بن نصر عن أبي غالب عن الحسن قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان يوم القيامة جمع الله الأولين والآخرين فجعل أمة محمد عليه السلام في زمرة قبلنا أولهم آخرهم فيصافحون ويعانقون ويسلمون عليهم ويقولون هؤلاء إخواننا الذين كانوا يترحمون علينا ويستغفرون لنا في الدنيا فقال النبي صلى الله عليه وسلم فيما يرى أحد خارج من الدنيا شاتم لأحد منهم إلا سلط الله عليه دابة تقرض لحمه يجد ألمه إلى يوم القيامة.

মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে সামুরাহ আল-আহমাসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আল-মুহারিবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গালিব থেকে, তিনি হাসান (আল-বাসরী) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেছেন: "যখন কিয়ামত কায়েম হবে, তখন আল্লাহ পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সমস্ত মানুষকে একত্রিত করবেন। অতঃপর তিনি উম্মতে মুহাম্মাদীকে (আলাইহিস সালাম) আমাদের সম্মুখে একটি দলে পরিণত করবেন, তাদের প্রথম ও শেষ সকলকে একত্রিত করবেন। তখন তারা পরস্পর মুসাফাহা করবে, কোলাকুলি করবে এবং পরস্পরকে সালাম প্রদান করবে। আর তারা বলবে, 'এরাই আমাদের সেই ভাই, যারা দুনিয়ার জীবনে আমাদের জন্য রহমতের দোয়া করত এবং আমাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করত।'" অতঃপর নবী (ﷺ) বললেন: "দুনিয়া থেকে বিদায় নেওয়া এমন কোনো ব্যক্তি নেই, যে তাদের কাউকে গালি দিয়েছে, অথচ আল্লাহ তার ওপর এমন এক প্রাণী লেলিয়ে দেননি যা তার গোশত খুবলে খেতে থাকবে এবং কিয়ামত পর্যন্ত সে এর তীব্র যন্ত্রণা ভোগ করতে থাকবে।"

Muhammad ibn Isma'il ibn Samurah al-Ahmasi narrated to us, saying: 'Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Muharibi narrated to us, saying: Muhammad ibn Nasr narrated to us, from Abu Ghalib, from al-Hasan, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "When the Day of Resurrection comes, Allah will gather the earlier and the later generations. He will place the Ummah of Muhammad (peace be upon him) in a single company before us, their first and their last, and they will shake hands, embrace, and greet one another with peace, saying: 'These are our brothers who used to pray for mercy upon us and seek forgiveness for us in the worldly life.'" And the Prophet (ﷺ) said: "No person departs from this world having reviled any one of them except that Allah sets upon him a creature that gnaws at his flesh, the agonizing pain of which he will continue to feel until the Day of Resurrection."