আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
৯৯/ ২৭৪
›
খন্ড ১মূল পৃষ্ঠা ১০০
পৃষ্ঠা ৯৯ / ২৭৪

কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ

جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

হাদিস 99: কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ

الحديث 99: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

۞

حدثني أبو عبد الله بن بحير حدثني الحسن بن فرات شيخ من أهل الثغر ذكر من فضله أنه شهد الفزاري يعني أبا إسحاق ذات يوم وأتاه رجل فسأله عن توبة النباش هل له من توبة قال نعم إن صحت نيته وعلم الله الصدق منه فقال الرجل كنت أنبش القبور وكنت أجد قوما وجوههم لغير القبلة فلم يكن عند الفزاري في ذلك شيء فكتب إلى الأوزاعي يخبره بأمر النباش فكتب الأوزاعي تقبل توبته إذا صحت نيته وعلم الله الصدق من قوله وأما قوله إنه كان يجد قوما وجوههم لغير القبلة فأولئك قوم ماتوا على غير السنة.

আবু আব্দুল্লাহ ইবনে বুহাইর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: সীমান্ত অঞ্চলের (আস-সাগর) একজন শায়খ আল-হাসান ইবনে ফুরাত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং তার মর্যাদার কথা উল্লেখ করে তিনি বলেন যে, একদিন তিনি আল-ফাযারীর (অর্থাৎ আবু ইসহাক) মজলিসে উপস্থিত ছিলেন। তখন এক ব্যক্তি এসে তাঁকে কবর খননকারী চোরের (কাফন চোর) তাওবাহ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল, 'তার কি কোনো তাওবাহ আছে?' তিনি বললেন, 'হ্যাঁ, যদি তার নিয়ত বিশুদ্ধ হয় এবং আল্লাহ তার অন্তরে সত্যনিষ্ঠতা দেখতে পান।' লোকটি বলল, 'আমি কবর খুঁড়তাম এবং কিছু মানুষকে এমন পেতাম যাদের মুখমণ্ডল কিবলার দিক থেকে ফেরানো ছিল।' এ বিষয়ে আল-ফাযারীর নিকট কোনো স্পষ্ট জবাব ছিল না, তাই তিনি আল-আওযায়ী-র নিকট চিঠি লিখে সেই কবর খননকারীর বিষয়টি জানালেন। প্রত্যুত্তরে আল-আওযায়ী লিখলেন, 'তার তাওবাহ কবুল হবে যদি তার নিয়ত বিশুদ্ধ হয় এবং আল্লাহ তার কথার সত্যতা সম্পর্কে অবগত থাকেন। আর তার এ কথা যে, সে এমন লোকদের পেয়েছে যাদের মুখ কিবলার বিপরীত দিকে ফেরানো ছিল, তারা এমন লোক যারা সুন্নাহর ওপর মৃত্যুবরণ করেনি।'

Abu 'Abd Allah ibn Buhayr narrated to me: Al-Hasan ibn Furat, a shaykh from the people of the frontier (al-Thaghr), narrated to me, and he mentioned of his virtue that he was present with al-Fazari (meaning Abu Ishaq) one day, when a man came to him and asked him concerning the repentance of a grave-robber, 'Is there any repentance for him?' He replied, 'Yes, if his intention is sound and Allah knows truthfulness from him.' The man then said, 'I used to dig up graves, and I would find certain people whose faces were turned away from the Qiblah.' Al-Fazari had no answer concerning this matter, so he wrote to al-Awza'i informing him of the grave-robber's case. Al-Awza'i wrote back, 'His repentance is accepted if his intention is sound and Allah knows the truthfulness of his words. As for his statement that he used to find people whose faces were turned away from the Qiblah, those were people who died upon other than the Sunnah.'