কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ
جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
হাদিস 182: কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ
الحديث 182: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
حدثني محمد حدثني محمد بن حرب المكي قال قدم علينا أبو عبد الرحمن العمري العابد واجتمعنا إليه وأتاه وجوه أهل مكة قال فرفع رأسه فلما نظر إلى القصور المحدقة بالكعبة فإذا بأعلى صوته يا أصحاب القصور المشيدة اذكروا ظلمة القبور الموحشة يا أهل التنعم والتلذذ اذكروا الدود والصديد وبلى الأجسام في التراب قال ثم غلبته عيناه فقام.
মুহাম্মাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে হারব আল-মাক্কী আমার নিকট বর্ণনা করে বলেন: বিশিষ্ট আবেদ আবু আবদির রহমান আল-উমারী আমাদের নিকট আগমন করলেন, ফলে আমরা তাঁর কাছে সমবেত হলাম এবং মক্কার গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গও তাঁর নিকট উপস্থিত হলেন। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি তাঁর মাথা তুললেন এবং যখন কাবাঘরের চারপাশে পরিবেষ্টিত সুউচ্চ প্রাসাদগুলোর দিকে তাকালেন, তখন তিনি উচ্চকণ্ঠে ডেকে বললেন, "হে সুউচ্চ প্রাসাদের অধিপতিগণ! নিঃসঙ্গ কবরের অন্ধকারের কথা স্মরণ করো! হে বিলাসিতা ও ভোগ-বিলাসে মত্ত মানুষেরা! কীট-পতঙ্গ, পুঁজ এবং মাটির নিচে দেহের ক্ষয়ে যাওয়ার কথা স্মরণ করো!" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তাঁর চোখ অশ্রুসিক্ত হয়ে গেল এবং তিনি উঠে দাঁড়িয়ে প্রস্থান করলেন।
Muhammad narrated to me: Muhammad ibn Harb al-Makki narrated to me, saying: Abu 'Abd al-Rahman al-'Umari, the worshipper, arrived among us, so we gathered around him, and the notables of the people of Makkah came to him. He said: He raised his head, and when he looked at the palaces surrounding the Ka'bah, he cried out at the top of his voice, "O dwellers of lofty palaces! Remember the darkness of the desolate graves! O people of luxury and pleasure! Remember the worms, the pus, and the decay of bodies in the dust!" He said: Then his eyes were overcome with tears, and he stood up and left.