কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ
جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
হাদিস 180: কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ
الحديث 180: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
حدثني محمد بن الحسين قال قال أبو إسحاق شهدت جنازة رجل من إخواني منذ خمسين سنة فلما دفن وسوي عليه التراب وتفرق الناس جلست إلى بعض تلك القبور فتفكرت فيما كانوا فيه في الدنيا وانقطاع ذلك كله عنهم فأنشأت أقول
মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক বলেছেন: "পঞ্চাশ বছর পূর্বে আমি আমার এক ভাইয়ের জানাজায় উপস্থিত হয়েছিলাম। যখন তাকে দাফন করা হলো, তার ওপর মাটি সমান করে দেওয়া হলো এবং লোকজন চলে গেল, তখন আমি সেই কবরগুলোর একটির পাশে বসলাম। অতঃপর দুনিয়ায় তারা কী অবস্থায় ছিল এবং কীভাবে তার সবকিছু তাদের থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে, তা নিয়ে চিন্তা করলাম। অতঃপর আমি আবৃত্তি করতে লাগলাম:
Muhammad ibn al-Husayn narrated to me, saying: Abu Ishaq said: "I attended the funeral of one of my brothers fifty years ago. When he was buried, the earth was leveled over him, and the people dispersed, I sat down beside one of those graves and reflected upon what they once enjoyed in this worldly life and how completely all of it had been cut off from them. Thereupon, I began to recite:
سلام على أهل القبور الدوارس ... كأنهم لم يجلسوا في المجالس
চিহ্ন বিলীন হয়ে যাওয়া কবরের অধিবাসীদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, যেন তারা কখনো কোনো আসরেই উপবেশন করেনি,
Peace be upon the dwellers of the effaced graves, as though they had never sat in assembly halls,
ولم يشربوا من بارد الماء شربة ... ولم يأكلوا من بين رطب ويابس
এবং কখনো তারা সুশীতল পানির এক ঢোকও পান করেনি, আর তাজা কিংবা শুষ্ক কোনো খাদ্যই আহার করেনি।
Nor ever drank a single sip of cool water, nor partaken of any food, whether fresh or dry.
قال فغلبتني والله عيناي فقمت وأنا محزون.
তিনি বলেন: "আল্লাহর শপথ, অশ্রু আমার দুচোখকে আচ্ছন্ন করে ফেলল, ফলে আমি অত্যন্ত দুঃখভারাক্রান্ত হৃদয়ে উঠে দাঁড়ালাম।"
He said: "By Allah, tears overcame my eyes, and I stood up in deep sorrow."