আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
৯৭/ ২৭৪
›
খন্ড ১মূল পৃষ্ঠা ৯৯
পৃষ্ঠা ৯৭ / ২৭৪

কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ

جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

হাদিস 97: কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ

الحديث 97: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

۞

حدثنا سويد بن سعيد ثنا الحكم بن سنان عن عمرو بن دينار قال كان رجل من أهل المدينة وكانت له أخت في ناحية المدينة فاشتكت وكان يأتيها يعودها ثم ماتت فجهزها وحملها إلى قبرها فلما دفنت ورجع إلى أهله وذكر أنه نسي كيسا كان معه في القبر فاستعان برجل من أصحابه فأتيا القبر فنبشاه فوجدا الكيس فقال الرجل تنح حتى أنظر على أي حال أختي فرفع بعض ما على

সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাকাম ইবনে সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মদিনাবাসীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি ছিল, যার এক বোন মদিনার এক প্রান্তে বাস করত। সে অসুস্থ হয়ে পড়লে লোকটি তার সেবাশুশ্রূষা করতে আসত। অতঃপর সে মারা গেল। সে তার কাফন-দাফনের প্রস্তুতি সম্পন্ন করল এবং তাকে তার কবরে বহন করে নিয়ে গেল। যখন তাকে দাফন করা হলো এবং সে তার পরিবারের কাছে ফিরে এল, তখন তার মনে পড়ল যে কবরের ভেতর সে তার সাথে থাকা একটি থলি ফেলে এসেছে। সে তার এক সঙ্গীর সাহায্য নিল এবং তারা উভয়ে কবরের কাছে এসে তা খনন করল ও থলিটি খুঁজে পেল। তখন লোকটি বলল, 'একটু সরে দাঁড়াও, যাতে আমি দেখতে পারি আমার বোন কী অবস্থায় আছে।' অতঃপর সে কবরের ওপর থেকে কিছু

Suwayd ibn Sa'id narrated to us, saying: Al-Hakam ibn Sinan narrated to us, from 'Amr ibn Dinar, who said: "There was a man among the people of Madinah who had a sister living in another quarter of the city. She fell ill, and he would visit her to care for her. Then she passed away, so he prepared her for burial and carried her to her grave. When she had been buried and he returned home to his family, he remembered that he had forgotten a purse he had with him inside the grave. He sought the assistance of one of his companions, and both came to the grave and exhumed it, finding the purse. The man then said, 'Step aside so that I may see what condition my sister is in.' So he lifted some of what was over

اللحد من اللبن فإذا القبر يشتعل نارا فرده وسوى القبر ورجع إلى أمه فقال أخبريني ما كان حال أختي فقالت ما تسأل عن أختك وقد هلكت قال لتخبريني قالت كانت تؤخر الصلاة ولا تصلي فيما أظن بوضوء وتأتي أبواب الجيران إذا ناموا فتلقم أذنها أبوابهم فتخرج حديثهم.

লাহদ (বগলি কবর)-এর কাঁচা ইট সরিয়ে নিল, আর তখনই দেখা গেল কবরটি আগুনে দাউদাউ করে জ্বলছে! সে তৎক্ষণাৎ তা আগের মতো রেখে দিল, কবরটি সমান করে দিল এবং তার মায়ের কাছে ফিরে এসে বলল, 'আমাকে বলুন, আমার বোনের স্বভাব-চরিত্র কেমন ছিল?' মা বললেন, 'তুমি তোমার বোন সম্পর্কে কেন জিজ্ঞাসা করছ, সে তো মারা গেছে?' সে বলল, 'আপনাকে বলতেই হবে।' তখন মা বললেন, 'সে সালাত আদায়ে দেরি করত এবং আমার ধারণা সে যথাযথ ওযু সহকারে সালাত আদায় করত না; আর প্রতিবেশীরা ঘুমিয়ে পড়লে সে তাদের দরজায় গিয়ে কান পেতে কথা শুনত এবং তাদের গোপন কথাবার্তা বাইরে ফাঁস করে দিত।'"

the burial niche (lahd) of the sun-dried bricks, and suddenly the grave was blazing with fire! He immediately put it back, leveled the grave, and returned to his mother. He said, 'Inform me, what was the state of my sister?' She asked, 'Why do you ask about your sister when she has already perished?' He insisted, 'You must surely tell me.' She said, 'She used to delay the prayer and would not, as I suspect, pray with proper ablution (wudu); and when the neighbors fell asleep, she would go to their doors, press her ear against them, and spread their private conversations.'"