আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
১৮৮/ ২৭৪
›
খন্ড ১মূল পৃষ্ঠা ১৫২
পৃষ্ঠা ১৮৮ / ২৭৪

কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ

جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

হাদিস 188: কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ

الحديث 188: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

۞

حدثني أبو عبد الله التيمي قال سمعت شريح بن مسلمة وأبي يذكران عن القاسم بن أبي وديعة قال كان رجل يقدم علينا كل سنة من الري يريد الحج ليس معه زاد ولا آلة الحج وكان ربما صحب كادح وأي طالب قال فأخبرني قال كانت لنا ظيرة مجوسية فماتت فرمي بها في الناووس فكن بناتي يبكينها فخرجت من الغم بذلك بين المغرب والعشاء وقد طلع القمر فاتكيت أنظر فيها فأنا أنظر إلى الناووس فإذا شيء قد تدلى من الناووس فلما قرب مني إذا أنا بها سوداء الوجه زرقاء العينين ثائرة الشعر حتى وقفت علي فقالت طوبى لكم يا أمة محمد كلكم في الجنة طبع المجوس في النار طبعة اسودت منها ألوانهم وازرقت منها عيونهم وثارت شعورهم ثم عادت فتدلت في الناووس وأنا أنظر إليها قال فأتيت أهلي فأخبرتهم فأمسكوا عن البكاء عليها قال أبو عبد الله وقد سمعت قاسما يذكره وهو خالي.

আবু আব্দুল্লাহ আত-তায়মী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি শুরায়হ ইবনে মাসলামা এবং আমার পিতাকে আল-কাসিম ইবনে আবি ওয়াদি'আহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: প্রতি বছর রাই শহর থেকে এক ব্যক্তি হজের উদ্দেশ্যে আমাদের কাছে আসত; তার সাথে কোনো পাথেয় কিংবা হজের কোনো সরঞ্জাম থাকত না। সে কখনো কখনো কোনো মেহনতি মানুষের সঙ্গী হতো। তিনি বলেন: সে ব্যক্তি আমাকে জানিয়ে বলল: 'আমাদের একজন অগ্নিপূজক (মাজুসি) দুধমাতা ছিলেন। তিনি মারা গেলে তাকে অগ্নিপূজকদের সমাধি-কক্ষে (নাউস) নিক্ষেপ করা হলো। এতে আমার মেয়েরা তার জন্য কাঁদতে লাগল। তাদের এই কান্না ও উদ্বেগের কারণে আমি মাগরিব ও ইশার মধ্যবর্তী সময়ে বাইরে বের হলাম, তখন চাঁদ উঠেছিল। আমি হেলান দিয়ে সেদিকে তাকাচ্ছিলাম। হঠাৎ সমাধি-কক্ষটির দিকে তাকিয়ে দেখলাম, সেখান থেকে কোনো কিছু নিচের দিকে ঝুলে নামছে। বস্তুটি যখন আমার নিকটবর্তী হলো, তখন দেখলাম যে তিনি সেই নারী; তার মুখমণ্ডল কালো, চোখগুলো নীল এবং চুলগুলো উসকোখুসকো। তিনি এসে আমার সামনে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "হে উম্মাতে মুহাম্মাদ (ﷺ), তোমাদের জন্য সুসংবাদ! তোমরা সকলেই জান্নাতি! আর অগ্নিপূজকদের এমনভাবে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করা হয়েছে যে, তাদের গায়ের রং কালো হয়ে গেছে, চোখগুলো নীল হয়ে গেছে এবং চুলগুলো উসকোখুসকো হয়ে গেছে।" অতঃপর তিনি ফিরে গেলেন এবং পুনরায় সেই সমাধি-কক্ষে নেমে ঝুলন্ত অবস্থায় চলে গেলেন, আর আমি তার দিকে তাকিয়ে রইলাম।' তিনি বলেন: 'অতঃপর আমি আমার পরিবারের কাছে ফিরে এসে তাদের ঘটনাটি জানালাম, ফলে তারা তার জন্য কান্না করা বন্ধ করে দিল।' আবু আব্দুল্লাহ বলেন: 'আমি কাসিমকে এটি বর্ণনা করতে শুনেছি, আর তিনি ছিলেন আমার মামা।'

Abu 'Abdullah al-Taymi narrated to me, saying: I heard Shurayh ibn Maslamah and my father mention from al-Qasim ibn Abi Wadi'ah, who said: A man used to come to us every year from al-Rayy intending to perform the Hajj, possessing neither provisions nor the gear for Hajj, and he would sometimes accompany someone toiling and seeking provisions. He said: So he informed me, saying: 'We had a Zoroastrian (Magian) foster-mother, and when she died, she was cast into the burial vault (al-Nawus). My daughters began weeping for her, so out of distress on that account, I walked out between Maghrib and 'Isha' while the moon had risen. I reclined, looking towards it, and as I was looking towards the burial vault, suddenly something dangled down from the vault. When it drew near to me, behold, it was her! Her face was black, her eyes were blue, and her hair was wildly disheveled. She came and stood over me and said: "Glad tidings to you, O Ummah of Muhammad (ﷺ)! All of you are in Paradise! The Zoroastrians have been plunged into the Fire with such a plunging that their complexions have blackened, their eyes have turned blue, and their hair has become disheveled." Then she returned and descended back into the burial vault while I was watching her.' He said: 'So I went to my family and informed them, and they ceased weeping for her.' Abu 'Abdullah said: 'And I also heard al-Qasim mentioning it, and he was my maternal uncle.'