জানাযায় উপস্থিতি ও পার্থিব আশার সমাপ্তি থেকে উপদেশ গ্রহণ
باب الموعظة بالجنازة والاعتبار بانقطاع الآمال
হাদিস 50: জানাযায় উপস্থিতি ও পার্থিব আশার সমাপ্তি থেকে উপদেশ গ্রহণ
الحديث 50: باب الموعظة بالجنازة والاعتبار بانقطاع الآمال
حدثني محمد حدثني إبراهيم بن عيسى الطالقاني ثنا أبو حيوة المؤذن ثنا أرطأة بن المنذر عن يوسف أبي الحجاج الألهاني قال
মুহাম্মাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: ইব্রাহিম ইবনে ঈসা আত-তালাকানী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: মুয়াযযিন আবু হাইওয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আরতাহ ইবনুল মুনযির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ আবু আল-হাজ্জাজ আল-আলহানী থেকে, তিনি বলেন:
Muhammad narrated to me: Ibrahim ibn 'Isa al-Talaqani narrated to me: Abu Haywah the Mu'adhdhin narrated to us: Arta'ah ibn al-Mundhir narrated to us, from Yusuf Abu al-Hajjaj al-Alhani, who said:
صليت وأبي أمامة على جنازة فلما وضعت في لحدها قال أبو أمامة هذا برزخ إلى يوم يبعثون.
"আমি ও আবু উমামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এক জানাজার সালাত আদায় করলাম। অতঃপর যখন মৃতদেহটিকে তার কবরের লাহদে (বগলী খাঁজে) রাখা হলো, তখন আবু উমামাহ বললেন: 'এটি হলো পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত এক অন্তর্বর্তী পর্দা (বারযাখ)।'"
"I and Abu Umamah (may Allah be pleased with him) performed the funeral prayer over a deceased person. When the body was laid into its grave-niche (lahd), Abu Umamah said: 'This is a Barzakh (barrier) until the Day they are resurrected.'"