হাদিস 23: কবরস্থান থেকে গায়েবানা সতর্কবার্তা ও মর্মস্পর্শী উপদেশ

الحديث 23: من هتف من المقبرة بموعظة وعبرة

حدثنا عبيد الله بن جرير العتكي ثنا محمد بن عمرو بن عباد بن جبلة بن أبي رواد ثنا محمد بن مروان عن يونس بن أبي الفرات قال حفر رجل قبرا فقعد ليستظل فيه من الشمس فجاءت ريح باردة فأصاب ظهره فنظر فإذا ثقب صغير فوسعه بإصبعه فإذا قبر ينظر فيه مد البصر وإذا شيخ مخضوب وكأنما رفعت المواشط أيديها عنه وقد بقي من أكفانه على صدره شيء.

উবাইদুল্লাহ ইবন জারীর আল-আতাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন আমর ইবন আব্বাদ ইবন জাবালাহ ইবন আবি রাওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন মারওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবন আবিল-ফুরাত থেকে, তিনি বলেন: "এক ব্যক্তি একটি কবর খনন করল এবং রোদ থেকে ছায়া নেওয়ার জন্য তার ভেতরে বসল। অতঃপর একটি শীতল বাতাস এসে তার পিঠে লাগল। সে তাকিয়ে দেখতে পেল একটি ছোট ছিদ্র রয়েছে; ফলে সে আঙুল দিয়ে তা একটু প্রশস্ত করল। হঠাৎ সে দেখতে পেল একটি কবর, যা দৃষ্টিসীমা পর্যন্ত বিস্তৃত। সেখানে দাড়ি-চুলে খেজাব লাগানো এক বৃদ্ধ শুয়ে আছেন, যেন প্রসাধনকারিনী নারীরা এইমাত্র তার কেশবিন্যাস শেষ করে হাত গুটিয়ে নিয়েছে, এবং তার বুকের ওপর কাফনের কাপড়ের কিছু অংশ তখনো অবশিষ্ট ছিল।"

Ubaydullah ibn Jarir al-Ataki narrated to us, saying: Muhammad ibn Amr ibn Abbad ibn Jabalah ibn Abi Rawwad narrated to us, saying: Muhammad ibn Marwan narrated to us, from Yunus ibn Abi al-Furat, who said: "A man dug a grave and sat inside it to seek shade from the sun. A cool breeze blew upon his back, so he looked and found a small hole. He widened it with his finger, and behold, there was a grave extending as far as the eye could see. Inside it was an elderly man whose hair and beard were dyed with henna, appearing as though the female hair-dressers had just lifted their hands from grooming him, and there still remained some of his shrouds upon his chest."