হাদিস 38: জানাযায় উপস্থিতি ও পার্থিব আশার সমাপ্তি থেকে উপদেশ গ্রহণ

الحديث 38: باب الموعظة بالجنازة والاعتبار بانقطاع الآمال

حدثني محمد ثنا جعفر بن عون ثنا قطري الخشاب قال شهدنا جنازة وفيها الشعبي وأشراف أهل الكوفة فلما دفن الميت قال الشعبي هذا الموت غاية العباد في دار الدنيا فأبكى بكلمته الناس.

মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে আউন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতারী আল-খাশশাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমরা একটি জানাযায় উপস্থিত ছিলাম, যাতে আশ-শা'বী এবং কুফাবাসীদের বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ উপস্থিত ছিলেন। অতঃপর যখন মৃতব্যক্তিকে দাফন করা হলো, তখন আশ-শা'বী বললেন: 'এই মৃত্যুই হলো পার্থিব জগতে বান্দাদের চরম পরিণতি।' তাঁর এই কথায় তিনি উপস্থিত লোকদের কাঁদিয়ে ফেললেন।"

Muhammad narrated to me, saying: Ja'far ibn 'Awn narrated to us, saying: Qatari al-Khashshab narrated to us, saying: "We attended a funeral in which al-Sha'bi and the nobles of the people of Kufa were present. When the deceased was buried, al-Sha'bi said: 'This death is the ultimate end of the servants in the abode of this world.' And through his words, he caused the people to weep."