হাদিস 70: কবর থেকে পুনরুত্থান ও মহাসমাবেশের উদ্দেশ্যে নির্গমন

الحديث 70: باب في النشور والبعث من الأجداث

حدثنا سعدويه ثنا عبد الحيمد بن سليمان ثنا محمد بن أبي موسى عن عطاء بن يسار عن أم سلمة قالت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول يحشر الناس حفاة عراة كما بدأوا قالت أم سلمة وا سوأتاه يا رسول الله هل ينظر بعضنا إلى بعض قال يشغل الناس فقلت وما يشغلهم يا رسول الله فقال نشر الصحف فيها مثاقيل الذر ومثاقيل الخردل.

সা'দাওয়াইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল হামিদ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "মানুষকে নগ্নপদ ও নগ্নদেহ অবস্থায় হাশরের মাঠে একত্রিত করা হবে, ঠিক যেমন তাদেরকে প্রথমবার সৃষ্টি করা হয়েছিল।" উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বললেন: "হায় লজ্জার বিষয়, হে আল্লাহর রাসুল! আমরা কি একে অপরের দিকে তাকাব?" তিনি বললেন: "মানুষ অত্যন্ত ব্যস্ত থাকবে।" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসুল! কীসে তাদের ব্যস্ত রাখবে?" তিনি বললেন: "আমলনামা উন্মুক্ত করা, যার মধ্যে অণু পরিমাণ এবং সরিষার দানা পরিমাণ কর্মের হিসাবও লিপিবদ্ধ থাকবে।"

Sa'dawayh narrated to us, saying: 'Abd al-Hamid ibn Sulayman narrated to us, saying: Muhammad ibn Abi Musa narrated to us, from 'Ata' ibn Yasar, from Umm Salamah (may Allah be pleased with her), who said: I heard the Prophet (ﷺ) say: "People will be resurrected barefoot and naked, just as they were first created." Umm Salamah said: "What shame, O Messenger of Allah! Will some of us look at others?" He replied: "The people will be far too preoccupied." I asked: "And what will preoccupy them, O Messenger of Allah?" He replied: "The unrolling of the scrolls of deeds, wherein are recorded even the weight of an atom and the weight of a mustard seed."