হাদিস 89: কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ

الحديث 89: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

قال وأنشدني عبيد الله بن عبد الله بن عون اليشكري

তিনি বলেন: এবং উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদিল্লাহ ইবনে আউন আল-য়াশকুরী আমাকে কবিতা আবৃত্তি করে শোনালেন:

He said: And 'Ubaydullah ibn 'Abdillah ibn 'Awn al-Yashkuri recited to me:

ماذا تقول وليس عندك حجة ... لو قد أتاك منغص اللذات

"তুমি কী জবাব দেবে, যখন তোমার কাছে কোনো প্রমাণ থাকবে না, যদি সকল ভোগ-বিলাসের বিনাশকারী (মৃত্যু) তোমার নিকট উপস্থিত হয়?

"What will you say, when you possess no proof, if the Destroyer of pleasures comes upon you?

ماذا تقول إذا دعيت فلم تجب ... وإذا سئلت وأنت في غمرات

তুমি কী বলবে যখন তোমাকে ডাকা হবে অথচ তুমি সাড়া দিতে পারবে না, এবং যখন মৃত্যুর তীব্র যন্ত্রণায় নিমজ্জিত অবস্থায় তোমাকে প্রশ্ন করা হবে?

What will you say when you are called and cannot answer, and when you are questioned while submerged in the agonies of death?

ماذا تقول وليس حكمك جائزا ... فيما تخلفه من التركات

তুমি কী বলবে যখন তুমি পেছনে ফেলে যাওয়া ত্যাজ্য সম্পত্তির ওপর তোমার কোনো হুকুম বা কর্তৃত্ব আর কার্যকর থাকবে না?

What will you say when your judgment is no longer valid regarding the estates and wealth you leave behind?

ماذا تقول إذا حللت محلة ... ليس الثقات لأهله بثقات

তুমি কী বলবে যখন তুমি এমন এক আবাসে গিয়ে উপনীত হবে, যেখানে তার বাসিন্দাদের জন্য কোনো বিশ্বস্তজনও আর বিশ্বস্ত বা নির্ভরযোগ্য থাকে না?"

What will you say when you descend into a dwelling where even the most trusted friends can no longer be trusted by its dweller?"

قال فأنشد هذه الأبيات رجل لبعض القضاة فجعل يبكي ويقول ماذا تراه يقول.

তিনি বলেন: এক ব্যক্তি জনৈক বিচারকের (কাযী) সামনে এই কবিতাংশ আবৃত্তি করলে তিনি কাঁদতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন, "তোমার কি মনে হয়, সে তখন কী বলবে?"

He said: A man recited these verses to one of the judges, who began to weep and say, "What do you think he will say?"