কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ
جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
হাদিস 151: কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ
الحديث 151: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
حدثني إبراهيم بن المنذر الحزامي حدثني عمر بن عثمان التيمي قال سمع أبي أبياتا من عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم ابن عمر بن الخطاب فقال له اكتبها لابن أخيك قال فكتبها لي عبيد الله ولقيني بها أبياتا لعدي بن زيد
ইবরাহিম ইবনুল মুনযির আল-হিযামী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে উসমান আত-তায়ীমী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে হাফস ইবনে আসেম ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট থেকে কয়েকটি কাব্যচরণ শুনেছিলেন। অতঃপর তিনি তাকে বললেন, "তোমার ভাতিজার জন্য এগুলো লিখে দাও।" তিনি বললেন: সুতরাং উবাইদুল্লাহ সেগুলো আমার জন্য লিখে দিলেন এবং আমার সাথে সাক্ষাৎ করে তা প্রদান করলেন; যা ছিল আদী ইবনে যাইদের রচিত কয়েকটি কাব্যচরণ:
Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami narrated to me, saying: 'Umar ibn 'Uthman al-Taymi narrated to me, saying: My father heard some verses of poetry from 'Ubaydullah ibn 'Umar ibn Hafs ibn 'Asim ibn 'Umar ibn al-Khattab, and he said to him, "Write them down for your nephew." He said: So 'Ubaydullah wrote them down for me and met me with them, which were verses by 'Adi ibn Zayd:
أمم قبلنا خلت وقرون ... قوم موسى منهم بنوا إسرائيل
"আমাদের পূর্বে বহু জাতি ও প্রজন্ম গত হয়ে গেছে, / তাদের মধ্যে ছিল মুসার কওম বনী ইসরাঈল।"
"Nations before us have passed away, and generations, / among them the people of Musa, the Children of Israel."
نقبوا في البلاد من حذر الموت ... وجالوا على الأرض كل مجال
"মৃত্যুর ভয়ে তারা দেশে-দেশে অন্বেষণ করে ফিরেছিল, / এবং ভূপৃষ্ঠের প্রতিটি প্রান্তরে বিচরণ করেছিল।"
"They traversed through the lands in dread of death, / and wandered across the earth through every expanse."
ثم صاروا إلى التي خلقوا منها ... فأضحوا من التراب الهال
"অতঃপর তারা ফিরে গেল সেই মৃত্তিকায় যা থেকে তাদের সৃষ্টি করা হয়েছিল, / আর পরিণত হলো ঝুরঝুরে ধূলিকণায়।"
"Then they returned to that from which they were created, / becoming part of the crumbling, pouring dust."
هل تراه يبقى عليهم مسح ... فايح فاه للصبا والشمال.
"তুমি কি দেখছ তাদের ওপর কোনো সুগন্ধি অবশিষ্ট রয়েছে, যার সুরভি পূর্ব ও উত্তর বায়ুতে প্রবাহিত হয়?"
"Do you see that there remains upon them any fragrant musk, wafting toward the east wind and the north wind?"