কবর থেকে পুনরুত্থান ও মহাসমাবেশের উদ্দেশ্যে নির্গমন
باب في النشور والبعث من الأجداث
হাদিস 73: কবর থেকে পুনরুত্থান ও মহাসমাবেশের উদ্দেশ্যে নির্গমন
الحديث 73: باب في النشور والبعث من الأجداث
حدثني عبد الرحمن بن صالح ثنا أبو بكر بن عياش قال قال ابن عباس يخرجون فينظرون إلى الأرض غير الأرض التي عهدوا وإلى أناس غير الناس الذي عهدوا قال ثم تمثل ابن عباس فقال
আবদুর রহমান ইবনে সালিহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: "তারা (কবর থেকে) বের হয়ে এমন এক যমীন প্রত্যক্ষ করবে যা তাদের পরিচিত যমীন নয়, এবং এমন সব মানুষ দেখবে যারা তাদের পরিচিত লোকদের মতো নয়।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর ইবনে আব্বাস উপমাবহুল কাব্যপঙক্তি আবৃত্তি করে বললেন:
Abd al-Rahman ibn Salih narrated to me, saying: Abu Bakr ibn Ayyash narrated to us, saying: Ibn Abbas (may Allah be pleased with him and his father) said: "They will come forth and look upon an earth other than the earth they had known, and upon people other than the people they had known." He said: Then Ibn Abbas cited as a poetic example, saying:
فما الناس بالناس الذين عهدتهم ... ولا الدار بالدار التي كنت تعرف.
"না রইল সেই মানুষ যাদের তুমি একদা চিনতে... আর না রইল সেই আবাস যা ছিল তোমার সুপরিচিত।"
"Neither are the people the people whom you once knew... nor is the abode the abode that you used to recognize."