কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ
جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
হাদিস 96: কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ
الحديث 96: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
حدثنا إسحاق بن إسماعيل ثنا سفيان ثنا داود بن شابور عن أبي قزعة رجل من أهل البصرة عنه أو عن رجل قال مررنا في بعض المياه التي بيننا وبين البصرة إذ سمعنا نهيق حمار فقلنا ما هذا النهيق قال هذا رجل كان عندنا فكانت أمه تكلمه بالشيء فيقول لها انهقي نهيقك فلما مات سمع هذا النهيق عند قبره كل ليلة.
ইসহাক ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবনে শাবুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কাযা'আহ নামক বসরার এক ব্যক্তি হতে, তিনি তার থেকে অথবা অন্য এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন, যিনি বলেন: "আমরা আমাদের ও বসরার মধ্যবর্তী একটি জলাশয়ের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, এমন সময় সহসা একটি গাধার ডাক শুনতে পেলাম। আমরা জিজ্ঞেস করলাম, 'এই ডাক কিসের?' তিনি বললেন, 'এ ছিল আমাদের মধ্যকার এক ব্যক্তি; তার মা যখনই তাকে কোনো বিষয়ে কিছু বলতেন, সে তাকে বলত, "তুমি তোমার গাধার মতো ডেকে যাও!" অতঃপর যখন সে মারা গেল, তখন থেকে প্রতি রাতে তার কবরের নিকট এই গাধার ডাক শোনা যায়।'"
Ishaq ibn Isma'il narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, saying: Dawud ibn Shabur narrated to us, from Abu Qaza'ah, a man from the people of Basra, [narrating] from him or from a man who said: "We passed by one of the watering places located between us and Basra, when suddenly we heard the braying of a donkey. We asked, 'What is this braying?' He replied, 'This was a man who lived among us; whenever his mother spoke to him about something, he would say to her, "Bray your braying!" So when he died, this braying came to be heard at his grave every night.'"