আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
১৮/ ২৭৪
›
খন্ড ১মূল পৃষ্ঠা ৫৬
পৃষ্ঠা ১৮ / ২৭৪

কবরস্থান থেকে গায়েবানা সতর্কবার্তা ও মর্মস্পর্শী উপদেশ

من هتف من المقبرة بموعظة وعبرة

হাদিস 18: কবরস্থান থেকে গায়েবানা সতর্কবার্তা ও মর্মস্পর্শী উপদেশ

الحديث 18: من هتف من المقبرة بموعظة وعبرة

۞

حدثنا عمار بن نصر المروزي ثنا بقية ثنا صفوان بن عمرو عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن يزيد بن شريح أنه سمع صوتا من قبر إن ترون اليوم أمثالنا فقد كنا أمثالكم وكنا أقرانا في الحياة كشكلكم فتلك البيداء تسفي رياحها ونحن في مقصورة لا ننالكم ومن يكن منا فليس براجع فتلك ديارنا فهي مصيركم.

আম্মার ইবনে নাসর আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাফওয়ান ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে জুবাইর ইবনে নুফাইর থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে শুরাইহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি একটি কবর থেকে এই ধ্বনি শুনতে পেয়েছিলেন: "আজ যদি তোমরা আমাদের এই অবস্থায় দেখে থাকো, তবে জেনে রেখো, আমরাও একসময় তোমাদের মতোই ছিলাম; এবং পার্থিব জীবনে তোমাদের মতোই সমবয়সী সাথী ছিলাম। ওই উন্মুক্ত প্রান্তরে বাতাস ধুলাবালি উড়িয়ে নিয়ে যাচ্ছে, অথচ আমরা সংকীর্ণ প্রকোষ্ঠে বন্দি, তোমাদের কাছে পৌঁছাতে পারছি না। আর যে ব্যক্তি আমাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেছে, সে আর কখনো ফিরে যাবে না; এগুলোই আমাদের আবাসস্থল এবং এগুলোই তোমাদের অবধারিত পরিণতি।"

'Ammar ibn Nasr al-Marwazi narrated to us, saying: Baqiyyah narrated to us, saying: Safwan ibn 'Amr narrated to us, from 'Abd al-Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr, from Yazid ibn Shurayh, that he heard a voice calling out from a grave: "If you see us today as we are, we were once just like you; and in life we were peers in your likeness. There lies the open wilderness over which winds sweep the dust, while we reside in an enclosed chamber, unable to reach you. And whoever has joined our state shall never return; these are our dwellings, and they are your inevitable destination."