হাদিস 139: কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ

الحديث 139: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

حدثني محمد بن موسى الصائغ ثنا عبد الله بن نافع المدني قال مات رجل من أهل المدينة فدفن بها فرآه رجل كأنه من أهل النار فاغتم لذلك ثم إن بعده سابعة أو ثامنة أري كأنه من أهل الجنة قال ألم تكن قلت إنك من أهل النار قال كان ذلك إلا أنه دفن معنا رجل من الصالحين فشفع في أربعين من جيرانه

মুহাম্মদ ইবনে মুসা আস-সায়িগ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে নাফি' আল-মাদানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "মদিনার অধিবাসীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি মারা গেল এবং তাকে সেখানেই দাফন করা হলো। অতঃপর এক ব্যক্তি স্বপ্নে তাকে এমন অবস্থায় দেখল যেন সে জাহান্নামবাসীদের অন্তর্ভুক্ত, যার কারণে সে অত্যন্ত ব্যথিত হলো। এরপর সপ্তম কিংবা অষ্টম রাতে সে তাকে পুনরায় স্বপ্নে দেখল যেন সে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত। সে তাকে জিজ্ঞেস করল, 'তুমি কি আমাকে বলোনি যে তুমি জাহান্নামবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলে?' সে উত্তর দিল, 'প্রকৃতপক্ষে বিষয়টি তেমনই ছিল, কিন্তু আমাদের মাঝে এক নেককার ব্যক্তিকে দাফন করা হয়েছে, আর তিনি তার চল্লিশ জন প্রতিবেশীর জন্য শাফায়াত করেছেন,'"

Muhammad ibn Musa al-Sa'igh narrated to me, saying: 'Abdullah ibn Nafi' al-Madani narrated to us, saying: "A man from the people of Medina passed away and was buried there. Then a man saw him in a dream as though he were among the people of the Fire, and he was deeply distressed by that. Then, seven or eight nights later, he saw him again as though he were among the people of Paradise. He said to him: 'Did you not tell me that you were among the people of the Fire?' He replied: 'Indeed, that was the case, except that a righteous man was buried amongst us, and he interceded for forty of his neighbors,'"

وكنت فيهم.

"'এবং আমিও তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।'"

"'and I was among them.'"