কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ
جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
হাদিস 90: কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ
الحديث 90: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
حدثني محمد بن العباس ثنا أبو عبد الرحمن بن عائشة ثنا الليثي قالت امرأة هشام الدستوائي كان إذا طفئ السراج غشيه من ذلك أمر عظيم فقلت له إنه ليغشاك عند هذا المصباح إذا طفئ قال إني أذكر ظلمة القبر ثم قال لو كان سبقني إلى هذا أحد من السلف لأوصيت إذا مت أن أجعل في ناحية من داري قال فما مكث إلا يسيرا حتى مات قال فمر بعض إخوانه بقبره فقال يا أبا بكر صرت والله إلى المحذور.
মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুর রহমান ইবনে আয়িশা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-লায়সী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আদ-দাস্তাওয়াঈর স্ত্রী বলেছেন, "যখনই বাতি নিভিয়ে দেওয়া হতো, তখন তাঁর ওপর এক ভয়াবহ অবস্থা চেপে বসত। তাই আমি তাঁকে বললাম, 'বাতি নিভিয়ে দেওয়া হলে আপনার ওপর এমন তীব্র অবস্থা চেপে বসে কেন?' তিনি বললেন, 'নিশ্চয়ই আমি কবরের অন্ধকারের কথা স্মরণ করি।' অতঃপর তিনি বললেন, 'যদি পূর্বসূরিদের (সালাফদের) কেউ এ বিষয়ে আমার পূর্বে এমনটি করতেন, তবে আমি ওসিয়ত করে যেতাম যেন মৃত্যুর পর আমাকে আমার ঘরের এক কোণে দাফন করা হয়।' তিনি বলেন: এরপর তিনি বেশি দিন অতিবাহিত করেননি, অল্পকালের মধ্যেই মৃত্যুবরণ করেন। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তাঁর এক দ্বীনি ভাই তাঁর কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করার সময় বললেন, 'হে আবু বকর, আল্লাহর কসম, আপনি তো অবশেষে সেই ভীতিকর অবস্থারই সম্মুখীন হলেন যা আপনি সর্বদা ভয় করতেন!'"
Muhammad ibn al-Abbas narrated to me, saying: Abu Abd al-Rahman ibn A'ishah narrated to us, saying: al-Laythi narrated to us, saying: The wife of Hisham al-Dastawa'i said, "Whenever the lamp was extinguished, a tremendous distress would overcome him. So I said to him, 'Such a grave matter overcomes you whenever this lamp is put out!' He replied, 'Indeed, I remember the darkness of the grave.' Then he said, 'Had any of the righteous predecessors preceded me in this, I would have willed that when I die, I should be buried in a corner of my house.' She said: He did not live long after that before he died. The narrator said: Then one of his brethren passed by his grave and said, 'O Abu Bakr, by Allah, you have now arrived at the very thing you dreaded!'"