কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ
جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
হাদিস 123: কবর, মৃতদের রুহ ও বরযখ জগতের সার্বিক বিবরণ
الحديث 123: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
حدثنا محمد بن الحسين ثنا خلف بن تميم ثنا المفضل بن يونس قال بلغنا أن عمر بن عبد العزيز قال لمسلمة بن عبد الملك يا
মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালাফ ইবনে তামিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মুফাদ্দাল ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, উমর ইবনে আবদুল আজিজ মাসলামাহ ইবনে আবদুল মালিককে লক্ষ্য করে বলেছিলেন: "হে
Muhammad ibn al-Husayn narrated to us, saying: Khalaf ibn Tamim narrated to us, saying: Al-Mufaddal ibn Yunus narrated to us, saying: It has reached us that 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz said to Maslamah ibn 'Abd al-Malik: "O
مسلمة من دفن أباك قال مولاي فلان قال فمن دفن الوليد قال مولاي فلان قال فأنا أحدثك ما حدثني به حدثني أنه لما دفن أباك والوليد فوضعهم في قبورهم ذهب ليخلي العقد عنهم وجد وجوههم قد حولت في أقفيتهم فانظر يا مسلمة إذا أنا مت فدفنتني فالتمس وجهي فانظر هل ترى بي مانزل بالقوم أو هل عوفيت من ذلك قال مسلمة فلما مات عمر ووضعته في قبره فلمست وجهه فإذا هو مكانه.
মাসলামাহ, তোমার পিতাকে কে দাফন করেছিল?" তিনি বললেন: "আমার অমুক মাওলা (মুক্ত করা দাস)।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "আর আল-ওয়ালিদকে কে দাফন করেছিল?" তিনি বললেন: "আমার অমুক মাওলা।" উমর বললেন: "তাহলে সে আমাকে যা বলেছে, আমি তোমাকে তা বলছি। সে আমার কাছে বর্ণনা করেছে যে, যখন সে তোমার পিতা ও আল-ওয়ালিদকে দাফন করল এবং তাদেরকে তাদের কবরে রাখল, অতঃপর কাফনের বাঁধন খুলতে গেল, তখন সে দেখতে পেল যে তাদের চেহারাগুলো তাদের ঘাড়ের পেছনের দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছে! অতএব লক্ষ্য রেখো হে মাসলামাহ, যখন আমি মারা যাব এবং তুমি আমাকে দাফন করবে, তখন আমার মুখ স্পর্শ করে দেখবে যে, তাদের ওপর যা আপতিত হয়েছিল আমার ওপরও তা ঘটেছে নাকি আমি তা থেকে রক্ষা পেয়েছি।" মাসলামাহ বলেন: "অতঃপর যখন উমর ইন্তেকাল করলেন এবং আমি তাকে কবরে রাখলাম, তখন আমি তার মুখ স্পর্শ করে দেখলাম, আর তা তার স্বস্থানেই স্বাভাবিক অবস্থায় রয়েছে।"
Maslamah, who buried your father?" He replied: "My freedman, so-and-so." He asked: "And who buried al-Walid?" He replied: "My freedman, so-and-so." 'Umar said: "Then let me tell you what he related to me. He related to me that when he buried your father and al-Walid and placed them into their graves, he went to untie the knots of their shrouds, only to find that their faces had been turned toward the backs of their necks! So watch, O Maslamah, when I die and you bury me, feel for my face and see whether that which befell those people has befallen me, or whether I have been spared from that." Maslamah said: "When 'Umar died and I placed him into his grave, I felt his face, and behold, it was resting in its proper place."