পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
হাদিস 127: পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
الحديث 127: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
127 - دثنا عبيد الله بن عمر الجشمي، دثنا المنهال بن عيسى، دثنا حوشب عن الحسن، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان «إذا ذكر يوم القيامة وقيامهم في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة محزونين نادمين، قد اسودت وجوههم، وازرقت أبصارهم، وقلوبهم عند حناجرهم، يبكون الدموع، وبعد الدموع الدم، حتى لو أرسلت السفن المواقير في دموعهم لجرت»
১২৭ - উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আল-জুশামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মিনহাল ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাওশাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান (রহ.) থেকে বর্ণিত, নবী (ﷺ) যখনই কিয়ামতের দিন এবং পঞ্চাশ হাজার বছরের সমান দীর্ঘ এক দিনে মানুষের দণ্ডায়মান থাকার কথা উল্লেখ করতেন, তখন তিনি বলতেন যে তারা থাকবে শোকাচ্ছন্ন ও অনুতপ্ত, তাদের মুখমণ্ডল কালো হয়ে যাবে, তাদের চোখ ভয়ে নীলবর্ণ ধারণ করবে এবং তাদের হৃৎপিণ্ড কণ্ঠনালী পর্যন্ত পৌঁছে যাবে; তারা অঝোরে অশ্রু বিসর্জন করবে এবং অশ্রু ফুরিয়ে যাওয়ার পর রক্ত ঝরাবে, এমনকি তাদের সেই অশ্রুর উপর যদি বোঝাই করা ভারী জাহাজও ভাসিয়ে দেওয়া হতো, তবে তাও অবলীলায় ভেসে চলত।
127 - Ubaydullah ibn Umar al-Jushami narrated to us, [saying:] al-Minhal ibn Isa narrated to us, [saying:] Hawshab narrated to us, from al-Hasan, from the Prophet (ﷺ) that whenever he mentioned the Day of Resurrection and their standing on a Day whose measure is fifty thousand years, [he described them as] sorrowful and regretful, their faces having turned black, their eyes turned blue with terror, and their hearts reaching their throats, weeping tears and after tears weeping blood, such that if heavily laden ships were set afloat upon their tears, they would surely sail.