হাদিস 235: চূড়ান্ত সমাবেশ (হাশর), হাউজে কাউসারে উপস্থিতি ও জান্নাতে প্রবেশ

الحديث 235: ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة

235 - دثنا أبو خيثمة، دثنا أحمد بن إسحاق الحضرمي، دثنا وهيب، دثنا عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

২৩৫ - আবু খায়সামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে ইসহাক আল-হাদরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে তাউস তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী (ﷺ) বলেছেন:

235 - Abu Khaythamah narrated to us, [saying:] Ahmad ibn Ishaq al-Hadrami narrated to us, [saying:] Wuhayb narrated to us, [saying:] 'Abdullah ibn Tawus narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (ﷺ), who said:

" يحشر الناس على ثلاثة طرائق: راغبين وراهبين، اثنان على بعير، وثلاثة على بعير، وأربعة على بعير، وعشرة على بعير، وتحشر بقيتهم النار، تبيت معهم حيث باتوا، وتقيل معهم حيث قالوا، وتصبح معهم حيث يصبحوا، وتمسي معهم حيث أمسوا "

"মানুষকে তিন শ্রেণিতে একত্রিত (হাশর) করা হবে: আশান্বিত ও ভীতসন্ত্রস্ত অবস্থায়; দুজন এক উটের পিঠে, তিনজন এক উটের পিঠে, চারজন এক উটের পিঠে এবং দশজন এক উটের পিঠে। আর তাদের অবশিষ্টদের একটি আগুন একত্র করে হাঁকিয়ে নিয়ে যাবে, তারা যেখানে রাত কাটাবে আগুনও তাদের সাথে সেখানে রাত কাটাবে, তারা যেখানে দ্বিপ্রহরের বিশ্রাম নিবে আগুনও তাদের সাথে সেখানে দ্বিপ্রহরের বিশ্রাম নিবে, তারা যেখানে সকালে উপনীত হবে আগুনও তাদের সাথে সেখানে সকালে উপনীত হবে এবং তারা যেখানে সন্ধ্যায় উপনীত হবে আগুনও তাদের সাথে সেখানে সন্ধ্যায় উপনীত হবে।"

"People will be gathered in three ways: those who are hopeful and fearful; two on a camel, three on a camel, four on a camel, and ten on a camel. And a fire will gather the rest of them: it will stay the night with them wherever they spend the night, take the midday nap with them wherever they take their midday rest, be with them in the morning wherever they are in the morning, and be with them in the evening wherever they are in the evening."