পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
হাদিস 75 - 76: পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
الأحاديث 75 - 76: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
75 - دثنا يوسف، دثنا مسلم بن إبراهيم، دثنا قرة بن خالد، عن الحسن،
৭৫ - ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:] মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:] কুররাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান থেকে,
75 - Yusuf narrated to us, [saying:] Muslim ibn Ibrahim narrated to us, [saying:] Qurrah ibn Khalid narrated to us, from al-Hasan,
{كأنهم إلى نصب يوفضون} [المعارج: 43] قال: «يبتدرون»
আল্লাহর বাণী: {যেন তারা কোনো বেদির দিকে দ্রুত ছুটে চলেছে} [আল-মাআরিজ: ৪৩] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "তারা তীব্র গতিতে প্রতিযোগিতা করে ছুটে যাবে।"
regarding the verse: {as if they were racing to an erected idol} [Al-Ma'arij: 43], he said: "They are hastening swiftly."
76 - قال عمار بن نصر، دثنا الوليد بن مسلم، دثنا سعيد بن بشير، عن قتادة قرأ: {واستمع يوم يناد المناد من مكان قريب} [ق: 41] ، قال: " ملك قائم على صخرة بيت المقدس ينادي: أيتها العظام البالية، والأوصال المتقطعة، إن الله يأمركم أن تجتمعن لفصل القضاء "،
৭৬ - আম্মার ইবনে নাসর বলেন: আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:] সাঈদ ইবনে বাশির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে যে তিনি তিলাওয়াত করলেন: {আর কান পেতে শোনো সেই দিনের কথা, যেদিন আহ্বানকারী আহ্বান করবে নিকটবর্তী স্থান থেকে} [কাফ: ৪১], এবং বললেন: "বায়তুল মুকাদ্দাসের পাথরের ওপর দাঁড়িয়ে এক ফেরেশতা আহ্বান করে বলবেন: 'হে ক্ষয়িষ্ণু অস্থিসমূহ এবং বিচ্ছিন্ন জোড়সমূহ, নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের চূড়ান্ত ফয়সালার জন্য একত্রিত হওয়ার নির্দেশ দিচ্ছেন!'"
76 - 'Ammar ibn Nasr said: Al-Walid ibn Muslim narrated to us, [saying:] Sa'id ibn Bashir narrated to us, from Qatadah that he recited: {And listen on the Day when the Caller calls from a near place} [Qaf: 41], and said: "An angel standing upon the Rock of Bayt al-Maqdis (Jerusalem) will call out: 'O decayed bones and severed joints, indeed Allah commands you to gather for the conclusive judgment!'"