পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
হাদিস 162 - 163: পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
الأحاديث 162 - 163: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
162 - دثنا يوسف، دثنا علي بن الحسن بن شقيق، دثنا الحسين بن واقد، دثنا عاصم، عن شقيق، عن ابن مسعود قال: {وجيء يومئذ بجهنم} [الفجر: 23] قال: «جيء بها تقاد بسبعين ألف زمام، كل زمام بيد سبعين ألف ملك»
১৬২ - ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনুল হাসান ইবনে শাকীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাকীক থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, মহান আল্লাহর বাণী: {"আর সেদিন জাহান্নামকে উপস্থিত করা হবে"} [আল-ফজর: ২৩] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "সেটিকে সত্তর হাজার লাগাম পরিয়ে টেনে আনা হবে, প্রতিটি লাগাম থাকবে সত্তর হাজার ফেরেশতার হাতে।"
162 - Yusuf narrated to us, Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq narrated to us, al-Husayn ibn Waqid narrated to us, Asim narrated to us, from Shaqiq, from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) regarding the verse: {"And Hell is brought near that Day"} [Al-Fajr: 23], he said: "It will be brought led by seventy thousand reins, each rein held in the hands of seventy thousand angels."
163 - دثنا يوسف، دثنا هوذة، دثنا عوف، عن الحسن،
১৬৩ - ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাওযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে,
163 - Yusuf narrated to us, Hawdhah narrated to us, Awf narrated to us, from al-Hasan,
{يومئذ يتذكر الإنسان وأنى له الذكرى} [الفجر: 23] ، قال: «علم والله أنه صادق، هناك حياة طويلة لا موت فيها، أحسن مما عليه»
মহান আল্লাহর বাণী: {"সেদিন মানুষ উপলব্ধি করবে, কিন্তু এই উপলব্ধি তখন তার কী কাজে আসবে?"} [আল-ফজর: ২৩] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "আল্লাহর কসম, সে তখন উপলব্ধি করতে পারবে যে তিনি সত্যবাদী ছিলেন, আর সেখানে রয়েছে এক দীর্ঘ জীবন যাতে কোনো মৃত্যু নেই, যা তার পার্থিব অবস্থার চেয়ে বহুগুণ উত্তম।"
regarding the verse: {"That Day shall man remember, but how shall that remembrance profit him?"} [Al-Fajr: 23], he said: "By Allah, he will realize that He is truthful, and that over there is an everlasting life in which there is no death, far better than what he was upon."