পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
হাদিস 144 - 145: পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
الأحاديث 144 - 145: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
144 - دثنا يوسف بن موسى، دثنا عمرو بن حمران، عن سعيد، عن قتادة،
১৪৪ - ইউসুফ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হুমরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন,
144 - Yusuf ibn Musa narrated to us, Amr ibn Humran narrated to us, from Sa'id, from Qatadah,
{فلا يخاف ظلما ولا هضما} [طه: 112] ، قال: «لا يحمل عليه ذنب غيره، ولا يهضم من حسناته»
মহান আল্লাহর বাণী: {সে কোনো অবিচার বা ক্ষতির আশঙ্কা করবে না} [সূরা ত্বা-হা: ১১২] সম্পর্কে তিনি বলেন: "তার ওপর অন্যের পাপের বোঝা চাপানো হবে না এবং তার নেক আমল থেকেও কোনো কিছু হ্রাস করা হবে না।"
regarding the verse: {He will have no fear of injustice or deprivation} [Ta-Ha: 112], he said: "The sin of another will not be burdened upon him, nor will his good deeds be diminished."
145 - دثنا إسحاق بن إبراهيم، دثنا معاذ بن هشام، دثني أبي، عن بديل قال:
১৪৫ - ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআজ ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, বুদায়ল (রহ.) থেকে, তিনি বলেন:
145 - Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, Mu'adh ibn Hisham narrated to us, my father narrated to me, from Budayl, who said:
«حدثت أن أهل الضلالة إذا خرجوا من قبورهم يتسكعون في الظلمات مثل الدنيا، أو مثلي الدنيا، ما يكلمون، وإن الأرض تأجج نارا، أو ما ظل إلا من كان في ظل العرش»
"আমাকে জানানো হয়েছে যে, পথভ্রষ্ট লোকেরা যখন তাদের কবর থেকে বের হবে, তখন তারা দুনিয়ার সমপরিমাণ সময় অথবা দুনিয়ার দ্বিগুণ সময় অন্ধকারে দিশেহারা হয়ে ঘুরে বেড়াবে, তাদের সাথে কোনো কথা বলা হবে না। আর জমিন তখন আগুনে দাউদাউ করে জ্বলতে থাকবে, এবং আরশের ছায়াতলে আশ্রয়প্রাপ্ত ব্যক্তি ছাড়া আর কারো জন্যই কোনো ছায়া থাকবে না।"
"I was informed that when the people of misguidance emerge from their graves, they will wander aimlessly in darkness for a period equal to the lifespan of this world, or twice the lifespan of this world, without being spoken to. The earth will blaze with fire, and there will be no shade whatsoever except for whoever is beneath the shade of the Throne."