কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার বিবরণ
ذكر تقريب يوم القيامة
হাদিস 26: কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার বিবরণ
الحديث 26: ذكر تقريب يوم القيامة
26 - دثنا هارون بن عمر القرشي، ثنا الوليد بن مسلم، دثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن عطاء بن يزيد السكسكي، قال:
২৬. হারুন ইবন উমর আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ ইবন মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবন ইয়াযিদ ইবন জাবির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবন ইয়াযিদ আস-সাকসাকি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
26. Harun ibn 'Umar al-Qurashi narrated to us, [saying:] al-Walid ibn Muslim narrated to us, [saying:] 'Abd al-Rahman ibn Yazid ibn Jabir narrated to us, from 'Ata' ibn Yazid al-Saksaki, who said:
" يبعث الله ريحا طيبة بعد قبض عيسى ابن مريم صلى الله عليه وسلم، وعند دنو من الساعة فتقبض كل مؤمن ومؤمنة، ويبقى شرار الناس يتهارجون تهارج الحمر، عليهم تقوم الساعة، قال: فبينما هم على ذلك إذ بعث الله على أهل الأرض الخوف، فترجف أفئدتهم، ومساكنهم، فتخرج الجن والإنس والشياطين إلى سيف البحر، فيمكثون كذلك ما شاء لله، ثم تقول الجن والشياطين: هلم نلتمس المخرج، فيأتون خافق المغرب فيجدونه قد سدوا عليه الحفظة، ثم يرجعون إلى الناس، فبينما هم كذلك، إذ أشرفت عليهم الساعة، ويسمعون مناديا ينادي: يا أيها الناس، أتى أمر الله فلا تستعجلوه، قال: فما المرأة أشد استماعا من الوليد في حجرها، ثم ينفخ في الصور فيصعق من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله "
"ঈসা ইবনে মারইয়াম (আ.)-এর ওফাতের পর এবং কিয়ামত সন্নিকটবর্তী হলে আল্লাহ তাআলা এক পবিত্র বাতাস প্রেরণ করবেন, যা প্রত্যেক মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীর রুহ কবজ করে নেবে। এরপর কেবল নিকৃষ্টতম লোকেরাই অবশিষ্ট থাকবে, যারা গাধার ন্যায় প্রকাশ্যে উন্মত্ত যৌনাচারে লিপ্ত হবে; আর তাদের উপরই কিয়ামত সংঘটিত হবে। তিনি বলেন: তারা যখন এই অবস্থায় থাকবে, তখন আল্লাহ জমিনবাসীর উপর চরম ভীতি প্রেরণ করবেন, যার ফলে তাদের অন্তর ও তাদের বাসস্থানসমূহ প্রকম্পিত হয়ে উঠবে। তখন জিন, মানুষ ও শয়তানরা সমুদ্র সৈকতের দিকে বেরিয়ে আসবে এবং আল্লাহ যতদিন চাইবেন তারা সেখানেই অবস্থান করবে। অতঃপর জিন ও শয়তানরা বলবে: 'এসো, আমরা কোনো মুক্তির পথ খুঁজি!' এরপর তারা দূর পশ্চিম দিগন্তে যাবে, কিন্তু সেখানে গিয়ে দেখবে যে রক্ষক ফেরেশতাগণ পথ বন্ধ করে রেখেছেন। অতঃপর তারা মানুষের কাছে ফিরে আসবে। তারা যখন এই অবস্থায় থাকবে, তখনই কিয়ামত তাদের মাথার উপর এসে উপস্থিত হবে এবং তারা এক আহ্বানকারীকে ঘোষণা দিতে শুনবে: 'হে মানুষ সকল! আল্লাহর নির্দেশ এসে পড়েছে, অতএব তোমরা তা ত্বরান্বিত করতে চেয়ো না।' তিনি বলেন: তখন কোনো নারী বা তার কোলে থাকা শিশু, কেউই এর চেয়ে অধিক উৎকর্ণ হয়ে শুনতে পারবে না। এরপর শিঙ্গায় ফুৎকার দেওয়া হবে, যার ফলে আকাশমণ্ডলী ও জমিনে যারা আছে তারা সবাই সংজ্ঞাহীন হয়ে মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়বে, তবে আল্লাহ যাকে ইচ্ছা করবেন সে ব্যতীত।"
"Allah will send a pleasant wind after the taking of 'Isa ibn Maryam (peace be upon him) and at the approach of the Hour, which will take the soul of every believing man and believing woman. Only the most wicked of people will remain, copulating openly like donkeys, and upon them the Hour will be established. He said: While they are in that state, Allah will send fear upon the inhabitants of the earth, so their hearts and their dwellings will tremble. Then the jinn, humans, and devils will go out to the seashore, remaining there as long as Allah wills. Then the jinn and the devils will say: 'Come, let us seek an escape!' So they will go to the western horizon, only to find that the guardian angels have blocked it. Then they will return to the people, and while they are in that state, the Hour will suddenly overshadow them, and they will hear a caller proclaiming: 'O mankind, the command of Allah has come, so do not seek to hasten it!' He said: Neither a woman nor the infant in her lap will listen more intently than that. Then the Trumpet will be blown, whereupon all who are in the heavens and all who are on the earth will swoon and fall dead, except whom Allah wills."