পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
হাদিস 122 - 123: পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
الأحاديث 122 - 123: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
122 - دثنا يوسف، دثنا وكيع، ثنا سفيان، عن سماك، عن عكرمة،
১২২ - ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন:
122 - Yusuf narrated to us, Waki' narrated to us, Sufyan narrated to us, from Simak, from 'Ikrimah,
{في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة} [المعارج: 4] ، قال: «يوم القيامة»
মহান আল্লাহর বাণী: {"এমন এক দিনে, যার পরিমাণ পঞ্চাশ হাজার বছর"} [সূরা আল-মা'আরিজ: ৪], তিনি বলেন: "তা হলো কিয়ামতের দিন।"
regarding the verse: {"in a Day the measure whereof is fifty thousand years"} [Al-Ma'arij: 4], he said: "It is the Day of Resurrection."
123 - دثنا أبو أسامة، دثنا سفيان، عن الأعمش،
১২৩ - আবু উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ'মাশ থেকে বর্ণনা করেন:
123 - Abu Usamah narrated to us, Sufyan narrated to us, from al-A'mash,
{إنهم يرونه بعيدا} [المعارج: 6] قال: «الساعة»
মহান আল্লাহর বাণী: {"নিশ্চয় তারা এটিকে সুদূর ভাবছে"} [সূরা আল-মা'আরিজ: ৬], তিনি বলেন: "[উদ্দেশ্য হলো] কিয়ামত।"
regarding the verse: {"Indeed, they see it as distant"} [Al-Ma'arij: 6], he said: "[Referring to] the Hour."