হাদিস 173-এর ধারাবাহিকতা: পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন

تتمة الحديث 173: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور

ربنا؟ فيفزعون من قولهم، فيقولون: سبحان ربنا، ليس فينا، وهو آت، ثم يقبض السماوات سماء سماء، كلما قبضت سماء كانت أكثر من أهل السماوات التي تحتها، ومن جميع أهل الأرض بالضعف جنهم وإنسهم، كلما نثروا على وجه الأرض فزع إليهم أهل الأرض ويقولون مثل ذلك، ويرجعون إليهم مثل ذلك، حتى تقبض السماء السابعة، فلأهلها وحدهم أكثر من أهل ست سماوات، وجميع أهل الأرض بالضعف، ويجيئ الله فيهم، والأمم جثى صفوف، فينادي مناد: ستعلمون اليوم من أصحاب الكرم، ليقم الحمادون الله على كل حال، فيقومون فيسرحون إلى الجنة، ثم ينادي ثانية: ستعلمون اليوم من أصحاب الكرم، ليقم الذين كانت تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون فيسرحون إلى الجنة، ثم ينادي ثالثة: ستعلمون اليوم من أصحاب الكرم، ليقم الذين كانت {لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب فيه القلوب والأبصار} [النور: 37]، فيقومون فيسرحون إلى الجنة، فإذا أخذ من هؤلاء الثلاثة خرج عنق من النار فأشرف على الخلائق له عينان بصيرتان ولسان فصيح، فيقول: إني وكلت بثلاثة، إني وكلت بكل جبار عنيد، فيلتقطهم من الصفوف لقط الطير حب السمسم، فيحبس بهم في جهنم، ثم يخرج ثانية فيقول: إني وكلت بمن آذى الله ورسوله، فيلتقطهم من الصفوف لقط الطير حب السمسم، فيحبس بهم في جهنم، ثم يخرج الثالثة -

"...আমাদের প্রতিপালক?" ফেরেশতাগণ তাদের এ কথায় আতঙ্কিত হয়ে বলবেন: "মহাপবিত্র আমাদের প্রতিপালক! তিনি আমাদের মাঝে নেই, তবে তিনি আগমন করছেন।" অতঃপর তিনি আসমানসমূহ গুটিয়ে নেবেন, একের পর এক আসমান। যখনই কোনো আসমান গুটিয়ে নেওয়া হবে, তার অধিবাসীরা তার নিচের আসমানসমূহের অধিবাসী এবং জমিনের সমস্ত অধিবাসী, জিন ও মানবজাতি উভয়ের সমষ্টির দ্বিগুণ হবে। যখনই তাদেরকে জমিনের বুকে ছড়িয়ে দেওয়া হবে, জমিনবাসীরা তাদের দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়বে এবং তাদেরকে পূর্বের মতোই জিজ্ঞাসা করবে, আর তারাও তাদেরকে অনুরূপ উত্তর দেবে। পরিশেষে যখন সপ্তম আসমান গুটিয়ে নেওয়া হবে, তখন শুধুমাত্র এর অধিবাসীরাই পূর্ববর্তী ছয়টি আসমানের অধিবাসী ও গোটা পৃথিবীর অধিবাসীদের সমষ্টির দ্বিগুণের চেয়েও বেশি হবে। অতঃপর মহান আল্লাহ তাদের মাঝে আগমন করবেন, আর তখন সকল জাতি সারিবদ্ধভাবে হাঁটু গেড়ে বসে থাকবে। তখন একজন ঘোষক ঘোষণা করবেন: "আজ তোমরা জানতে পারবে কারা সম্মানের অধিকারী! যারা সর্বাবস্থায় আল্লাহর প্রশংসা করত, তারা দণ্ডায়মান হোক।" তখন তারা দাঁড়িয়ে যাবে এবং তাদেরকে জান্নাতের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে। অতঃপর ঘোষক দ্বিতীয়বার ঘোষণা করবেন: "আজ তোমরা জানতে পারবে কারা সম্মানের অধিকারী! তারা দণ্ডায়মান হোক, যাদের পার্শ্বদেশ শয্যা থেকে আলাদা থাকত, তারা তাদের প্রতিপালককে ডাকত ভয় ও আশার সাথে এবং আমি তাদেরকে যে রিজিক দিয়েছি তা থেকে তারা ব্যয় করত।" তখন তারাও জান্নাতের দিকে চলে যাবে। অতঃপর ঘোষক তৃতীয়বার ঘোষণা করবেন: "আজ তোমরা জানতে পারবে কারা সম্মানের অধিকারী! তারা দণ্ডায়মান হোক, যাদেরকে {ব্যবসা-বাণিজ্য ও ক্রয়-বিক্রয় আল্লাহর স্মরণ, সালাত কায়েম এবং যাকাত প্রদান থেকে বিরত রাখত না; তারা এমন এক দিনকে ভয় করত, যেদিন অন্তর ও চোখসমূহ উল্টে যাবে} [আন-নূর: ৩৭]।" তখন তারা দাঁড়িয়ে যাবে এবং তাদেরকে জান্নাতের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে। যখন এই তিন শ্রেণির লোককে নিয়ে যাওয়া হবে, তখন জাহান্নাম থেকে একটি ঘাড় বের হয়ে সমস্ত সৃষ্টির ওপর দৃশ্যমান হবে, যার দুটি দৃষ্টিমান চোখ এবং একটি বাকপটু জিহ্বা থাকবে। সে বলবে: "আমাকে তিন শ্রেণির লোকের ব্যাপারে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে: আমাকে প্রত্যেক উদ্ধত, অবাধ্য জালেমের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।" অতঃপর সে তাদেরকে কাতারসমূহ থেকে এমনভাবে তুলে নেবে, যেভাবে পাখি তিলের দানা খুঁটে খুঁটে তুলে নেয়; অতঃপর তাদেরকে নিয়ে জাহান্নামে অবরুদ্ধ হয়ে যাবে। এরপর সে দ্বিতীয়বার বের হয়ে বলবে: "আমাকে তাদের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসুলকে কষ্ট দিয়েছে।" অতঃপর সে তাদেরকে কাতারসমূহ থেকে পাখি যেভাবে তিলের দানা খুঁটে খায় সেভাবে তুলে নেবে এবং তাদেরকে নিয়ে জাহান্নামে অবরুদ্ধ হয়ে যাবে। অতঃপর সে তৃতীয়বার বের হবে..."

"...our Lord?" They (the angels) will be terrified by their question and reply: "Glory be to our Lord! He is not among us, but He is coming." Then He will fold up the heavens, heaven by heaven. Whenever a heaven is folded up, its inhabitants will be double the inhabitants of all the heavens beneath it and double all the inhabitants of the earth, both of their jinn and mankind. Whenever they are spread across the face of the earth, the inhabitants of the earth will be terrified of them and say the same to them, and they will return the same answer to them, until the seventh heaven is folded up. Its inhabitants alone will be double the inhabitants of the six heavens and double all the inhabitants of the earth combined. And Allah will come among them while the nations are kneeling in ranks. Then a caller will proclaim: "Today you shall know who the people of honor are! Let those who praised Allah in every condition stand up." So they will stand up and be dispatched to Paradise. Then he will proclaim a second time: "Today you shall know who the people of honor are! Let those stand up whose sides used to shun their beds, calling upon their Lord in fear and hope, and who spent out of what We provided them." So they will be dispatched to Paradise. Then he will proclaim a third time: "Today you shall know who the people of honor are! Let those stand up who were {not diverted by trade or sale from the remembrance of Allah, establishing prayer, and giving zakah, fearing a Day when hearts and eyes will be overturned} [An-Nur: 37]." So they will stand up and be dispatched to Paradise. When these three groups have been taken, a neck will emerge from the Fire and overlook the creation, having two seeing eyes and an eloquent tongue. It will say: "I have been entrusted with three: I have been entrusted with every stubborn tyrant." It will pick them out from the ranks just as a bird picks up sesame seeds, and it will be locked up with them in Hellfire. Then it will emerge a second time and say: "I have been entrusted with whoever harmed Allah and His Messenger." It will pick them out from the ranks just as a bird picks up sesame seeds, and it will be locked up with them in Hellfire. Then it will emerge a third time..."