চূড়ান্ত সমাবেশ (হাশর), হাউজে কাউসারে উপস্থিতি ও জান্নাতে প্রবেশ
ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة
হাদিস 230: চূড়ান্ত সমাবেশ (হাশর), হাউজে কাউসারে উপস্থিতি ও জান্নাতে প্রবেশ
الحديث 230: ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة
ذكر الحشر
হাশর (কিয়ামতের মাঠে সমবেতকরণ) প্রসঙ্গে
Mention of the Gathering (al-Hashr)
230 - دثنا ابن أبي الدنيا، دثنا أبو خيثمة، دثنا يزيد بن هارون، ادنا الوليد بن جميع، عن أبي الطفيل، عن حذيفة بن أسيد الغفاري قال: قال أبو ذر: أيها الناس، قولوا ولا تحلفوا، فإن الصادق المصدوق صلى الله عليه وسلم حدثني: " أن الناس يحشرون يوم القيامة ثلاثة أفواج: فوج طاعمين كاسين راكبين، وفوج يمشون ويسعون، وفوج تسحبهم الملائكة على وجوههم "
২৩০. ইবনে আবিদ দুনিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু খায়সামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আল-ওয়ালিদ ইবনে জুমায়' আমাদের অবহিত করেছেন, আবু আল-তুফায়ল থেকে, তিনি হুযাইফাহ ইবনে আসিদ আল-গিফারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু যর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "হে লোকসকল! তোমরা কথা বলো, তবে কসম খেয়ো না; কেননা পরম সত্যবাদী ও সত্যনিষ্ঠ রাসুলুল্লাহ (ﷺ) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: 'কিয়ামতের দিন মানুষদের তিনটি দলে সমবেত করা হবে: এক দল থাকবে আহারপ্রাপ্ত, বস্ত্রাবৃত ও বাহনে আরোহী; এক দল থাকবে যারা হেঁটে ও দৌড়ে যাবে; এবং আরেক দল থাকবে যাদেরকে ফেরেশতাগণ তাদের মুখের উপর টেনে-হিঁচড়ে নিয়ে যাবেন।'"
230. Ibn Abi al-Dunya narrated to us: Abu Khaythamah narrated to us: Yazid ibn Harun narrated to us: al-Walid ibn Jumay' reported to us, from Abu al-Tufayl, from Hudhayfah ibn Asid al-Ghifari (may Allah be pleased with him), who said: Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "O people, speak, but do not swear oaths, for the truthful and trusted one (ﷺ) narrated to me: 'Indeed, mankind will be gathered on the Day of Resurrection in three groups: a group who are fed, clothed, and riding; a group who walk and hasten; and a group whom the angels will drag upon their faces.'"