পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
হাদিস 134: পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
الحديث 134: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
134 - دثنا مفضل بن غسان الغلابي، دثنا أبو بحر عبد الرحمن بن عثمان، دثني عباد المنقري، قال: قرأت على محمد بن المنكدر آخر الزمان نبذ، بكى الشيخ غير متباك، ثم قال: دثني عبد الله بن عمر قال: «قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم الزمر وهو على المنبر، فتحرك المنبر من تحته مرتين»
১৩৪. মুফাদ্দাল ইবনে গাসসান আল-গাল্লাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বাহর আবদুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাদ আল-মিনকারী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির-এর সম্মুখে শেষ জামানা সম্পর্কিত একটি অংশ পাঠ করলাম, তখন সেই শায়খ কোনো প্রকার কৃত্রিমতা ছাড়া আন্তরিকভাবে কেঁদে ফেললেন। অতঃপর তিনি বললেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "রাসুলুল্লাহ (ﷺ) মিম্বরের ওপর অবস্থানকালে সূরা আয-যুমার তিলাওয়াত করলেন, তখন মিম্বরটি তাঁর নিচে দু'বার কেঁপে উঠল।"
134. Mufaddal ibn Ghassan al-Ghallabi narrated to us, saying: Abu Bahr 'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: 'Abbad al-Minqari narrated to me, saying: I recited before Muhammad ibn al-Munkadir a passage concerning the end of time, and the Shaykh wept genuinely without feigning his tears. Then he said: 'Abdullah ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) narrated to me, saying: "The Messenger of Allah (ﷺ) recited Surat az-Zumar while he was upon the pulpit, and the pulpit shook beneath him twice."