চূড়ান্ত সমাবেশ (হাশর), হাউজে কাউসারে উপস্থিতি ও জান্নাতে প্রবেশ
ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة
হাদিস 249: চূড়ান্ত সমাবেশ (হাশর), হাউজে কাউসারে উপস্থিতি ও জান্নাতে প্রবেশ
الحديث 249: ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة
249 - عن هارون بن عنترة، عن عبد الله بن السائب، عن زاذان، عن ابن مسعود قال:
২৪৯. হারুন ইবন আনতারা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আস-সাইব থেকে, তিনি বাধান থেকে এবং তিনি ইবন মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
249. Narrated from Harun ibn 'Antarah, from 'Abdullah ibn al-Sa'ib, from Zadhan, from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), who said:
" يؤخذ بيد العبد والأمة يوم القيامة، فينادي مناد على رءوس الأولين والآخرين: هذا فلان بن فلان، من كان له الحق فليأت إلى حقه، فتفرح المرأة أن يكون لها الحق على أبيها، أو أمها، أو أخيها، أو زوجها "، ثم قرأ: {فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون} [المؤمنون: 101] ، " فيغفر الله من حقه ما شاء، ولا يغفر من حقوق العباد شيئا، فينصب للناس فيقول: ائتوا إلى حقوقكم، فيقول: يا رب، فنيت الدنيا فمن أين أوتيهم حقوقهم؟، فيقول: خذوا من أعماله الصالحة فأعطوا إلى كل ذي حق بقدر طلبته، فإن كان وليا لله ففضل له مثقال ذرة ضاعفها الله له حتى يدخله بها الجنة "، ثم قرأ: {إن الله لا يظلم مثقال ذرة وإن تك حسنة يضاعفها} [النساء: 40] " وإن كان عبدا شقيا قال: يا رب، فنيت حسناته، وبقي طالبون كثير، قال: خذوا من سيئاته فأضيفوها إلى سيئاته، ثم صكوا له صكا إلى النار "
"কিয়ামতের দিন পুরুষ কিংবা নারী বান্দার হাত ধরা হবে, অতঃপর পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল সৃষ্টির সামনে একজন ঘোষণাকারী উচ্চকণ্ঠে ঘোষণা করবেন: 'ইনি অমুকের পুত্র অমুক। যার তার কাছে কোনো প্রাপ্য বা হক রয়েছে, সে যেন এসে নিজের প্রাপ্য হক বুঝে নেয়।' তখন একজন নারী আনন্দিত হবে যে তার পিতা, মাতা, ভাই কিংবা স্বামীর ওপর তার কোনো অধিকার পাওনা রয়েছে।" অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {সেদিন তাদের মধ্যে কোনো আত্মীয়তার বন্ধন থাকবে না এবং তারা একে অপরের খোঁজখবরও নেবে না} [আল-মুমিনুন: ১০১]। "অতঃপর আল্লাহ তাঁর নিজের হকের মধ্য থেকে যা ইচ্ছা ক্ষমা করে দেবেন, কিন্তু বান্দাদের হকের কোনো কিছুই ক্ষমা করবেন না। এরপর তাকে মানুষের সামনে দাঁড় করানো হবে এবং বলা হবে: 'তোমাদের প্রাপ্য হক আদায় করতে আসো।' তখন সে বলবে: 'হে আমার প্রতিপালক, দুনিয়া তো বিলীন হয়ে গেছে, এখন আমি কীভাবে তাদের হক আদায় করব?' তিনি বলবেন: 'তার নেক আমলগুলো থেকে গ্রহণ করো এবং প্রত্যেক হকদারকে তার দাবির পরিমাণ প্রদান করো।' সে যদি আল্লাহর প্রিয় বান্দা (ওয়ালী) হয়ে থাকে এবং তার কাছে একটি ধূলিকণা পরিমাণ নেকিও অবশিষ্ট থাকে, তবে আল্লাহ তা তার জন্য বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেবেন, এমনকি এর মাধ্যমে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {নিশ্চয় আল্লাহ অণু পরিমাণও জুলুম করেন না, আর যদি তা কোনো নেক আমল হয়, তবে তিনি তা বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেন} [আন-নিসা: ৪০]। "আর সে যদি কোনো হতভাগ্য বান্দা হয়, তবে (ফেরেশতাগণ) বলবেন: 'হে আমার প্রতিপালক, তার নেক আমলসমূহ নিঃশেষ হয়ে গেছে, অথচ আরও বহু পাওনাদার অবশিষ্ট রয়েছে।' তিনি বলবেন: 'তাদের পাপসমূহ থেকে নাও এবং তার পাপের সাথে যুক্ত করো, অতঃপর তার জন্য জাহান্নামের পরোয়ানা লিখে দাও।'"
"The hand of the male servant or the female servant will be taken on the Day of Resurrection, and a caller will proclaim over the heads of the earliest and latest generations: 'This is so-and-so, son of so-and-so! Whoever has a claim against him, let him come forward to claim his right.' Even a woman will rejoice to have a claim against her father, her mother, her brother, or her husband." Then he recited: {"So there will be no kinship among them on that Day, nor will they ask about one another."} [Al-Mu'minun: 101]. "Then Allah will forgive whatever He wills of His own rights, but He will not forgive anything of the rights of the servants. Thus, he will be brought before the people and it will be said: 'Come forward to claim your rights.' He will say: 'O Lord, the worldly life has vanished, so whence can I give them their rights?' He will say: 'Take from his righteous deeds and give to each claimant according to what he is owed.' If he was a loyal servant (wali) of Allah and an atom's weight of virtue remains for him, Allah will multiply it for him until He admits him into Paradise by virtue of it." Then he recited: {"Indeed, Allah does not wrong even an atom's weight, and if there is a good deed, He multiplies it..."} [An-Nisa: 40]. "And if he was a wretched servant, it will be said: 'O Lord, his good deeds are exhausted, yet many claimants remain!' He will say: 'Take from their evil deeds and add them to his evil deeds, then write out for him a decree to the Fire.'"