চূড়ান্ত সমাবেশ (হাশর), হাউজে কাউসারে উপস্থিতি ও জান্নাতে প্রবেশ
ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة
হাদিস 263 - 264: চূড়ান্ত সমাবেশ (হাশর), হাউজে কাউসারে উপস্থিতি ও জান্নাতে প্রবেশ
الأحاديث 263 - 264: ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة
263 - دثنا علي بن الجعد، دثنا علي بن علي الرفاعي، عن الحسن قال: قال أبو هريرة: " أول ما يحاسب به ابن آدم يوم القيامة بصلاته، فإن كان أتمها كتبت له تامة، وإن كان انتقص منها شيئا قال: انظروا إلى فريضته فأتموها بما وجدتم لعبدي من تطوع "
২৬৩ - আলী ইবনুল জা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আলী আর-রিফাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন বনি আদমের নিকট থেকে সর্বপ্রথম যার হিসাব নেওয়া হবে, তা হলো তার সালাত। যদি সে তা পূর্ণরূপে আদায় করে থাকে, তবে তার জন্য তা পূর্ণাঙ্গ হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হবে; আর যদি তাতে কোনো ঘাটতি থেকে থাকে, তবে তিনি (আল্লাহ) বলবেন: 'তার ফরয সালাতের দিকে তাকাও এবং আমার বান্দার যে নফল সালাত পাও তা দিয়ে এটি পূর্ণ করে দাও।'"
263 - Ali ibn al-Ja'd narrated to us, Ali ibn Ali al-Rifa'i narrated to us, from al-Hasan, who said: Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "The first thing for which the son of Adam will be brought to account on the Day of Resurrection is his prayer. If he performed it completely, it will be recorded for him as complete; but if he fell short in anything regarding it, He (Allah) will say: 'Look at his obligatory prayer and complete it with whatever voluntary prayers you find for My servant.'"
264 - دثنا علي بن الجعد، دثنا علي بن علي عن الحسن قال: " يدخل فقراء المؤمنين الجنة قبل أغنيائهم بأربعين سنة، والآخرون جثاة على ركبهم، فيأتيهم ربهم فيقول: كنتم حكام الناس وولاة أمرهم، عندكم حاجتي وطلبتي، فثم حساب شديد إلا ما يسر الله "
২৬৪ - আলী ইবনুল জা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "দরিদ্র মুমিনগণ তাদের ধনীদের চল্লিশ বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে, আর অবশিষ্ট লোকেরা তাদের হাঁটুর ওপর ভর দিয়ে বসে থাকবে। অতঃপর তাদের প্রতিপালক তাদের নিকট আগমন করে বলবেন: 'তোমরা মানুষের শাসক ও তাদের বিষয়াবলীর দায়িত্বশীল ছিলে; তোমাদের নিকটই ছিল আমার হক ও দাবি।' অতএব সেখানে কঠিন হিসাব অনুষ্ঠিত হবে, তবে আল্লাহ যার জন্য সহজ করে দেন সে ব্যতীত।"
264 - Ali ibn al-Ja'd narrated to us, Ali ibn Ali narrated to us, from al-Hasan, who said: "The poor among the believers will enter Paradise forty years before their wealthy counterparts, while the others will be kneeling on their knees. Then their Lord will come to them and say: 'You were the rulers of the people and the custodians of their affairs; with you rested the fulfillment of My rights and demands.' Thus, there will be a severe reckoning, except for those for whom Allah makes it easy."