কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার বিবরণ
ذكر تقريب يوم القيامة
হাদিস 5: কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার বিবরণ
الحديث 5: ذكر تقريب يوم القيامة
5 - دثني أبو مسلم عبد الرحمن بن يونس، دثنا سفيان، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن أبي جبيرة بن الضحاك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
৫ - আবু মুসলিম আব্দুর রহমান ইবনে ইউনুস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি আবু জুবায়রাহ ইবনুয যাহহাক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেছেন:
5 - Abu Muslim 'Abd al-Rahman ibn Yunus narrated to me, [saying:] Sufyan narrated to us, from Isma'il ibn Abi Khalid, from Qays ibn Abi Hazim, from Abu Jubayrah ibn al-Dahhak, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:
«بعثت في نسم الساعة»
"আমি কিয়ামতের মৃদু সমীরণের মধ্যে (কিয়ামতের প্রারম্ভিক লগ্নে) প্রেরিত হয়েছি।"
"I have been sent in the early breezes of the Hour."
سمعت أعرابيا يقول: «في أول وقتها»
আমি এক বেদুইনকে বলতে শুনেছি, "[এর অর্থ:] এর প্রাথমিক সময়ে।"
I heard a Bedouin say, "[That is,] in the very beginning of its time."